Все передачи хадиса

«Я не приводил установленное наказание (хадд) ни над кем так, чтобы он умер, и я чувствовал бы из-за этого тяжесть на душе, кроме распивающего вино: ибо если бы он умер, я выплатил бы за него винный выкуп (дийю). И это потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил для этого определенной нормы».

«Я не приводил в исполнение установленное Аллахом наказание ни над кем из тех, кто от этого умер бы, испытывая из-за этого тяжесть в сердце, кроме как над [нарушителем запрета] вина: поистине, если бы он умер, я бы выплатил за него вир [выкуп за убийство], так как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не устанавливал на этот счет определенной нормы в Сунне».

«Не было случая, чтобы я привел в исполнение наказание (хадд) в отношении кого-либо, и он умер от этого, и я испытывал бы по этому поводу угрызения совести в душе, кроме как в случае с винопийцей. Ибо если бы он умер, я выплатил бы за него выкуп (дийю), так как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не узаконил этого».

«Я не выплачивал бы виры за того, над кем я привел в исполнение наказание (хадд), кроме пьющего вино, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил в отношении него ничего определенного (в Сунне), это лишь то, что мы сами высказали».

Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфьяна, от Абу Хасина, от ‘Умайра ибн Са‘ида, от ‘Али, который сказал: Нет ни одного человека, над которым я исполнил бы установленное шариатом наказание (хадд) и он умер бы, чтобы я ощущал тяжесть на душе [из-за этого], кроме [наказания за] вино: поистине, если бы он умер, я бы выплатил за него вир (выкуп за убийство), так как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не установил на это определенной нормы (в качестве обязательного порядка возмещения в таком случае).

«Я не приводил в исполнение установленное Аллахом наказание (хадд) ни над кем из людей так, чтобы он умер, и при этом у меня на душе оставался бы осадок от этого, кроме распространителя вина (опьяняющих напитков): если бы он умер, я бы выплатил за него вир (выкуп за кровь)»“. Суфьян добавил: „И это потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил за это определенного наказания [в виде смертной казни]“.

«‘Али сказал: “Я не испытывал бы тяжести на душе, если бы человек, которому я назначил наказание (хадд), умер, кроме случая с пьющим вино: если бы он умер, я выплатил бы за него выкуп (дийа)”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хасина, от Умейра бин Са‘ида ан-Наха‘и, который сказал: Али сказал: «Я бы не стал приводить в исполнение хадд над кем-либо так, чтобы он умер, и из-за этого испытывать угрызения совести, кроме как над любителем вина: если бы он умер, я бы выплатил за него диа (выкуп за убийство), и это потому, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не установил на этот счет конкретного установления (сунны)».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хасина, от Умейра бин Са‘да, который сказал: «‘Али сказал: "Я бы не стал приводить в исполнение установленное наказание (хадд) ни над кем так, чтобы он умер, а я бы испытал из-за этого угрызения совести, — кроме распивающего вино: если бы он умер, я бы выплатил за него дию, и это потому, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не установил это (в качестве фиксированной нормы)"».

Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Мухаммад бин Шаузаб аль-Васити в этом городе, передал нам Шу‘айб бин Айюб, передал нам Му‘авия бин Хишам аль-Кассар и Кабиса бин ‘Укба, от Суфьяна, от Абу Хусайна, от ‘Умайра бин Са‘ида, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Нет ни одного человека, над которым был бы приведен хадд и к которому я испытывал бы в душе жалость, кроме распивающего вино: если бы он умер, я выплатил бы за него дийю, потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не устанавливал на это наказания в Сунне.

«Нет такого человека, над которым я привел бы в исполнение установленное Аллахом наказание и он умер бы, чтобы я испытывал тяжесть на душе, кроме случая с вином: если он умрет от этого, то я выплачу за него искупление (дийю), поскольку Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — не устанавливал его в качестве такового».

Из того, передавать что мне разрешил Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз со слов Абу аль-‘Аббаса Мухаммада бин Я‘куба, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад, со слов ‘Али бин Яхьи, от аль-Хасана о том, что ‘Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Нет никого, кто умер бы от телесного наказания (хадд), и я чувствовал бы из-за этого какую-то тяжесть на душе, кроме того, кто умирает от наказания за вино; поистине, это нечто, введенное нами после Пророка — да благословит его Аллах и приветствует. И тот, кто умер от этого, его выкуп (дийя) — то ли он сказал: выплачивается из бйт аал (казны), то ли он сказал: возлагается на сородичей (‘акилю) правителя».

«Я не знаю никого, кто совершил бы проступок, влекущий установленное наказание (хадд), над которым я исполнил бы его, и он бы умер от этого, так что я счел бы нужным выплатить за него вир (дийа), кроме пьяницы. Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не установил за это определенной меры».

«Нет никого, над кем я установил бы наказание (хадд), и он умер бы, так что я выплатил бы за него дийю, кроме наказания за вино, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил его норму (или сказал: кроме наказания за вино, ибо мы сами установили его)».

«Нет такого человека, над которым я привел бы в исполнение хадд, и он умер бы от этого, чтобы я испытывал тяжесть на душе [из-за этого], кроме [наказанного за] вино: поистине, если он умрет от этого, я выплачу за него искупление (дийя), ибо поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не устанавливал этого как обязательную норму (сунна)».

«Тот, над кем мы привели в исполнение хадд, и он умер от этого, не имеет [права на] дийю, кроме того, кого мы избили за вино — поистине, это нечто, придуманное нами».

«Я не хотел бы исполнять наказание над кем-либо, чтобы он умер, и чувствовать вину, кроме как за употребление вина, ибо если бы он умер, я бы выплатил за него выкуп (дийя), так как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не установил для него (конкретного) наказания».

«Я не назначал наказание (хадд) никому, кроме пьющего вино, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил в отношении этого ничего определенного, это лишь то, что мы сами постановили».

«Я никогда не приводил в исполнение хадд, после которого человек умирал, и не чувствовал из-за этого тяжести на душе, кроме случая с вином, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил в отношении него ничего определенного».

Мы обнаружили, что Фахд ибн Сулейман передал нам, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани, сказав: передал нам Шарик со слов Абу Хасина, а тот — со слов Умайра ибн Саида, а тот — со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: "Я никогда не испытывал душевных терзаний из-за того, что кто-то умер после назначенного мною наказания, кроме случая с вином, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не установил в отношении него (конкретного числа ударов)".