Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِن أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِن أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2490Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا ، فَلَمْ يَجْعَلْهُ فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто продаст дом или недвижимость и не вложит вырученные средства в подобное им, тому грозит остаться без благословения в них“».
- Хадис 2490 (م)эта передачаСа‘ид ибн Хурайс аль-Махзуми، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِن أَنْ لَا يُبَارَكَ فِيهِ مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَله فِي مِثْلِهِ ك
«Кто продаст дом или недвижимость и не вложит вырученные средства в подобное им, тому грозит остаться без благословения в них» (повторено в источнике дважды).
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15842Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ عَقَارًا كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ ، إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ أَوْ غَيْرِهِ
«Тот, кто продал недвижимость (недвижимое имущество или землю), заслуживает того, чтобы не быть благословенным в этом, если только он не вложит вырученные деньги в подобное или иное имущество».
- Хадис 18739Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهِ كَانَ قَمِنًا أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто продал дом или недвижимость и не вложил их стоимость в нечто подобное, рискует остаться без благословения в этом»».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11295Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهُ فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад Бакр б<bos>201ях Мухаммад ас-Сайрафи, передал нам Мухаммад бьн Муса бьн Хатим, передал нам Али бьн аль-Хасан бьн Шакик, передал нам Абу Хамза, от Абд аль-Малика бьн Умайра, от Амра бьн Хурайса, от его брата Са‘ида бьн Хурайса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто продаст дом или недвижимость и не вложит вырученные деньги в подобное им, тому не будет в этом благословения».
- Хадис 11296Са‘ид ибн Хурайс аль-Махзумиمَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ فِيهِ ، إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бьн аль-Хасан аль-Мухаммадабади, передал нам аль-Аббас бьн Мухаммад ад-Дури, передал нам Убайдуллах бьн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Исма‘ил бьн Ибрахим бьн Мухаджир, сообщил мне Абд аль-Малик бьн Умайр, от Амра бьн Хурайса, от его брата Са‘ида бьн Хурайса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто продаст дом или недвижимость, пусть знает, что он близок к тому, чтобы ему не было в этом благословения, если только он не вложит [эти деньги] в подобное ему».