كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أُذْنَانٍ يُقْرِضُ عَلْقَمَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ ، فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ تَقَاضَاهَا مِنْهُ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ ، فَقَضَاهُ ، فَكَأَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ ، فَمَكَثَ أَشْهُرًا ، ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ: أَقْرِضْنِي أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِي . قَالَ: نَعَمْ وَكَرَامَةً ، يَا أُمَّ عُتْبَةَ هَلُمِّي تِلْكَ الْخَرِيطَةَ الْمَخْتُومَةَ الَّتِي عِنْدَكِ ، فَجَاءَتْ بِهَا ، فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ إِنَّهَا لَدَرَاهِمُكَ الَّتِي قَضَيْتَنِي مَا حَرَّكْتُ مِنْهَا دِرْهَمًا وَاحِدًا . قَالَ: فَلِلَّهِ أَبُوكَ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ بِي؟ قَالَ: مَا سَمِعْتُ مِنْكَ . قَالَ : مَا سَمِعْتَ مِنِّي؟ قَالَ: سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلَّا كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً . قَالَ: كَذَلِكَ أَنْبَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ
«Одолжи мне тысячу дирхамов до моего жалованья». Тот ответил: «С радостью и почтением! О Умм ‘Утба, принеси тот запечатанный мешочек, что у тебя». Она принесла его, и Сулейман сказал: «Клянусь Аллахом, это те самые твои дирхамы, которые ты мне вернул, я не тронул из них ни единого дирхама!» ‘Алькама воскликнул: «Да благословит тебя Аллах! Что побудило тебя поступить со мной так?» Тот ответил: «То, что я услышал от тебя». ‘Алькама спросил: «Что же ты услышал от меня?» Тот ответил: «Я слышал, как ты передавал со слов Ибн Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ни одного мусульманина, который одолжит мусульманину в долг дважды, кроме как это будет засчитано ему как милостыня, отданная однажды“». ‘Алькама подтвердил: «Именно так передал мне Ибн Мас‘уд».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسِيرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид