Все передачи хадиса
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلَ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ بَعْده
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 241 V1Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаخَيْرُ مَا يَخْلُفُ الرَّجُلَ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ : وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَهُ
«Лучшее, что человек оставляет после себя — это три вещи: праведный ребенок, который молится за него; непрерывная милостыня (садака джария), награда за которую доходит до него; и знание, по которому действуют после него».
- Хадис 241 V2эта передачаАбу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلَ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ
Абу аль-Хасан сказал: И передал нам Абу Хатим, передал нам Мухаммад бн Язид бн Синан ар-Рахави, передал нам Язид бн Синан (то есть его отец), сообщил мне Зайд бн Абу Унайса, от Фуляйха бн Сулеймана, от Зайда бн Асляма, от Абдуллаха бн Абу Катады, от его отца: Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... (и привел подобное): «Лучшее, что оставляет человек после себя — это три вещи: праведный ребенок, который молится за него, непрерывная милостыня, награда за которую доходит до него, и знание, по которому действуют после него».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 94Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаخَيْرُ مَا يَخْلُفُ الرَّجُلَ بَعْدَهُ ثَلَاثٌ : وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، وَعِلْمٌ يُنْتَفَعُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лучшее, что человек оставляет после себя — это трое: праведный ребенок, который делает за него дуа; непрекращающаяся милостыня, награда за которую доходит до него; и знание, которым пользуются после него“».
- Хадис 4907Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаخَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثٌ ؛ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ
«Лучшее, что человек оставляет после своей смерти — это трое: праведный ребенок, который молится за него; непрекращающаяся милостыня (садака джария), награда за которую доходит до него; и знание, которым пользуются после него».