Все передачи хадиса

«Кони — благо завязано в их хохоАХ до Дня воскресения: это награда и военная добыча».

«Я слышал, как жители селения рассказывали со слов ‘Урвы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему динар, чтобы он купил на него овцу. Он купил на него две овцы, затем продал одну из них за динар и принес ему динар и овцу. [Пророк] воззвал с мольбой о благословении для него в его торговле, и с тех пор, если бы он купил даже пыль, то получил бы с нее прибыль».

«В хохолках коней завязано благо до Дня воскресения: награда и военная добыча».

Передал нам Мусаддад, сообщил нам Суфьян от Шабиба бн Гаркады, который сказал: рассказал мне житель селения от ‘Урвы, то есть бн аль-Джа‘да аль-Барикы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему динар, чтобы он купил на него жертвенное животное или овцу. Он купил двух овец и продал одну из них за динар, после чего привел ему овцу и динар. Пророк обратился с мольбой о нисполнении благословения в его торговле, и после этого, если бы он купил даже пыль, он непременно получил бы с нее прибыль.

Передал нам Хасан бн ас-Саббах, сообщил нам Абу аль-Мунзир, сообщил нам Са‘ид бн Зайд — брат Хаммада бн Зайда, сообщил нам аз-Зубайр бн аль-Хиррит от Абу Лабида: рассказал мне ‘Урва аль-Барикы эту историю, и ее текст отличается. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему динар, чтобы он купил на него жертвенное животное или овцу. Он купил двух овец, продал одну из них за динар, привел ему овцу и динар, и он воззвал с мольбой о благословении для него в его торговле, так что если бы он купил даже пыль, то получил бы с нее прибыль.

«Да благословит Аллах твою правую руку в этой сделке!». И после этого, когда он выходил на площадь Куфы (кунаса), он получал огромную прибыль и стал одним из самых богатых жителей Куфы.

… подобное со слов Абу Лабида. Некоторые ученые приняли этот хадис и руководствовались им, и это мнение Ахмада и Исхака, в то время как другие ученые не приняли этот хадис, среди них — аш-Шафи’и и Саид бин Зайд (брат Хаммада бин Зайда). Абу Лабида зовут Лимаза бин Заббар. (В тексте приводится повтор): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вручил мне динар...

«Передал нам Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Урвы бин Аби аль-Джа‘да, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Благие качества привязаны к гривам коней до самого Дня воскресения: награда и военная добыча“».

«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Абдуллаха бин Аби ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от Урвы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Благие качества привязаны к гривам коней до самого Дня воскресения: награда и военная добыча»»».

«Передал нам Абдуррахман, который сказал: „Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Сообщили мне Хусайн и Абдуллах бин Аби ас-Сафар, что они слышали, как аш-Ша‘би рассказывал со слов Урвы бин Аби аль-Джа‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Благие качества привязаны к гривам коней до самого Дня воскресения: награда и военная добыча»»“».

… подобное): о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему динар, чтобы он купил для него овцу, и он купил для него две овцы, и продал одну из них за динар, и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с динаром и овцой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой о благословении для него. [Передатчик] сказал: И если бы он купил пыль, то и на ней получил бы прибыль.

Передал нам Суфьян от Шабиба, что он слышал, как жители рассказывали со слов Урвы аль-Барики, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он купил ему двух овец, после чего продал одну за динар и принес ему другую. И он помолился о благословении для него в его торговле, так что если бы он купил даже пыль, то и на ней получил бы прибыль.

Передал нам Яхья ибн Саид от Закарии, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он купил ему двух овец, после чего продал одну за динар и принес ему другую. И он помолился о благословении для него в его торговле, так что если бы он купил даже пыль, то и на ней получил бы прибыль.

Передал нам Абу Камиль от Са‘ида ибн Зайда, от аз-Зубайра, от Абу Лабида, от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он купил ему двух овец, после чего продал одну за динар и принес ему другую. И он помолился о благословении для него в его торговле, так что если бы он купил даже пыль, то и на ней получил бы прибыль.

И передал нам Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да (каждый из них упомянул: ибн Абу аль-Джа‘д) о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он купил ему двух овец, после чего продал одну за динар и принес ему другую. И он помолился о благословении для него в его торговле, так что если бы он купил даже пыль, то и на ней получил бы прибыль.

«Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воскресения».

«Благо привязано к хохолкам коней».

«Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воскресения».

«О Урва, пойди к этому скоту и купи нам овцу». Я пришел к пригогнанному скоту, поторговался с его хозяином и купил у него двух овец за динар. Я шел, погоняя их (или сказал: ведя их на поводке), как вдруг меня встретил мужчина, поторговался со мной, и я продал ему одну овцу за динар. Я пришел с динаром и с овцой и сказал: «О Посланник Аллаха, вот ваш динар и вот ваша овца». Он спросил: «А как ты поступил?» Я рассказал ему всю историю, и он сказал: «О Аллах, благослови его в сделке его правой руки!» И поистине, я видел себя стоящим на площади Кунаса в Куфе, и я получал прибыль в сорок тысяч еще до того, как у

Сказал Абдуллах: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж, передал нам Са‘ид ибн Зайд, передал нам аз-Зубайр ибн аль-Хиррит от Абу Лабида (а это — Лимаза ибн Заббар), от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да аль-Барики, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели пригогнанный на продажу скот, и он дал мне динар и сказал: „О Урва, пойди к этому скоту и купи нам овцу“. Я пришел к пригогнанному скоту, поторговался с его хозяином и купил у него двух овец за динар. Я шел, погоняя их (или сказал: ведя их на поводке), как вдруг меня встретил мужчина, поторговался со мной, и я продал ему одну овцу за динар. Я пришел с динаром и с овцой и сказал: „О Посланник Аллаха, вот ваш динар и вот ваша овца“. Он спросил: „А как ты поступил?“ Я рассказал ему всю историю, и он сказал: „О Аллах, благослови его в сделке его правой руки!“ И поис

«Благо привязано к хохолкам коней».

«Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воскресения».

«О Урва, пойди к этому скоту и купи нам овцу». Он сказал: Я пришел к пригогнанному скоту, поторговался с его хозяином и купил у него двух овец за динар. Я шел, погоняя их (или сказал: ведя их на поводке), как вдруг меня встретил мужчина, поторговался со мной, и я продал ему одну овцу за динар. Я пришел с динаром и с овцой и сказал: «О Посланник Аллаха, вот ваш динар и вот ваша овца». Он спросил: «А как ты поступил?» И я рассказал ему историю, и он сказал: «О Аллах, благослови его в сделке его правой руки!» И

«Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воскресения».

«Добро завязано на челах коней до Дня воскресения: награда и военная добыча».

«Я купил на него двух овец, а затем продал одну из них за динар и овцу». Тогда он (Пророк) попросил для меня благословения в торговле, и с тех пор, если он покупал даже землю, он получал с этого прибыль».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал ему динар, чтобы он купил для него жертвенное животное. Урва сказал: „Я купил на него двух овец, а затем продал одну из них за динар и овцу“. Тогда он попросил для меня благословения в торговле, и с тех пор, если он покупал даже землю, он получал с этого прибыль».

«Купи нам овцу». Он ушел и купил двух овец за динар. Затем его встретил человек, и он продал ему одну овцу за динар. После этого он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с динаром и овцой. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Да благословит Аллах твою сделку!». Он (Урва) сказал: «И я бывало вставал на рынке, и не возвращался к своей семье, не получив сорок тысяч прибыли».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Благо привязано к челкам лошадей до самого Дня воскресения: награда и военная добыча“».

Передал нам Ибн ‘Уйейна от Шабиба ибн Гаркады, от ‘Урвы аль-Барики, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему динар, чтобы он купил на него овцу. Он купил на него двух овец, продал одну из них за динар и пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с динаром и овцой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помолился за него о благодати в его торговле, и с тех пор, если бы он купил даже землю, он получил бы от неё прибыль».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с динаром, чтобы я купил ему жертвенное животное. Затем меня встретил человек, и я продал ему [это животное] за два динара. После этого я купил для него другое за динар, принес ему его и тот динар, и рассказал ему о том, что сделал. Тогда он обратился с мольбой за меня и благословил сделку моей правой руки». И он добавил: «И с тех пор, что бы я ни покупал, я обязательно получал с этого прибыль».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Саʿид бин аль-Аʿраби, (а также) сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран, передал нам Исмаʿиль бин Мухаммад ас-Саффар, сказали они: передал нам Саʿдан бин Наср, сказал: передал нам Суфьян, от Шабиба бин Гаркады, который слышал, как его соплеменники рассказывали от Урвы аль-Барики, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — дал ему динар, чтобы он купил для него овцу для жертвоприношения. Он купил на него двух овец, продал одну из них за динар и принес Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — одну овцу и динар. Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — обратился с мольбой о благословении в его торговле, и с тех пор, если бы он купил даже пыль, он непременно получил бы с нее прибыль.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Ахмад бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин Шакир, передал нам Мухаммад бин Исмаʿиль, то есть аль-Бухари, передал нам Али бин Абдуллах, передал нам Суфьян, передал нам Шабиб бин Гаркада, который сказал: Я слышал, как жители селения рассказывали со слов Урвы, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — дал ему динар, чтобы он купил для него овцу. Он купил на него двух овец, продал одну из них за динар, и пришел к нему с динаром и овцой. [Пророк] обратился с мольбой о благословении для него в его торговле, и с тех пор, если бы он купил даже пыль, он непременно получил бы с нее прибыль.

«Что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — дал ему динар, чтобы он купил для него животное для жертвоприношения».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, сказали они: передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, передал нам Абдуллах ибн Абу Бакр аль-Атаки, передал нам Саид ибн Зайд, передал нам аз-Зубайр ибн аль-Хиррит, от Абу Лабида, от Урвы ибн Абу-ль-Джада аль-Барики, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне динар и сказал: «Купи нам на него овцу». Он сказал: И я отправился, и купил две овцы за динар. В дороге меня встретил мужчина и стал торговаться со мной из-за одной овцы, и я продал её за динар. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, это ваш динар, а это ваша овца». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А как ты поступил?» Он рассказал ему, и тот сказал: «О Аллах, благослови его в сделке его правой руки!» Он сказал: И

«Купи нам овцу». [Передатчик] сказал: «И он отправился, и купил двух овец за один динар. В пути его встретил человек и купил у него одну овцу за динар». [Передатчик] сказал: «И он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с овцой и динаром». [Передатчик] сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да благословит тебя Всевышний Аллах в твоей торговой сделке!»» [Передатчик] сказал: «И после этого, бывало, я вставал на базарной площади и не сходил с места, пока не получал сорок тысяч прибыл

«О ‘Урва, подойди к каравану и купи нам на этот динар овцу». Я подошел к каравану, поторговался и купил двух овец за динар. Я шел, погоняя их — или он сказал: «...ведя их на веревке», — как вдруг на дороге меня встретил мужчина, поторговался со мной, и я продал одну из двух овец за динар. Я пришел с овцой и динаром и сказал: «О Посланник Аллаха, вот эта овца, а вот ваш динар». Он спросил: «Как ты поступил?» И я рассказал ему обо всем. Тогда он сказал: «О Аллах, благослови его в его торговой сделке!» И я видел себя стоящим на базарной площади Куфы: я получ

«Я купил на него двух овец, а затем продал одну из них за динар и принес ему динар и одну овцу». Он сказал: «И он обратился с мольбой об Аллахе о ниспослании мне благословения в торговле». Урва сказал: «И с тех пор, если бы он купил даже пыль, то и в ней получил бы прибыль».

«В чело коней вплетено благо до Дня Воскресения: награда и военная добыча».

«В чело коней вплетено благо до Дня Воскресения: награда и военная добыча».

«В чело коней вплетено благо до Дня Воскресения: награда и военная добыча».

«Благо привязано к челкам коней до самого Дня воскресения: награда и трофеи».