مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 2303

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، إِذْ رَأَيْنَا إِبِلًا مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ ، فَثُبْنَا إِلَيْهَا ، فَنَادَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، هُوَ قُوتُهُمْ وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللهِ ، أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِهِ؟ أَتُرَوْنَ ذَلِكَ عَدْلًا؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا كَذَلِكَ . قُلْنَا : أَفَرَأَيْتَ إِنِ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ؟ فَقَالَ : كُلْ وَلَا تَحْمِلْ ، وَاشْرَبْ وَلَا تَحْمِلْ .

«Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, мы увидели верблюдов, чье вымя было связано узлом у колючих деревьев. Мы бросились к ним, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал к нам, и мы вернулись к нему. Он сказал: „Поистине, эти верблюды принадлежат одной семье мусульман, это их пропитание и их богатство после Аллаха. Было бы вам приятно, если бы вы вернулись к своим дорожным сумам и обнаружили, что все, что в них было, пропало? Считаете ли вы это справедливым?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Но и это так же!“ Мы спросили: „А как быть, если мы остро нуждаемся в еде и питье?“ Он ответил: „Ешь, но не уноси с собой, и пей, но не уноси с собой“».

Иснад

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطُّهَوِيِّ ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ الطُّهَوِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид