Все передачи хадиса
اشْتَرَكْتُ أَنَا وَسَعْدٌ وَعَمَّارٌ ، يَوْمَ بَدْرٍ ، فِيمَا نُصِيبُ ، فَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلَا عَمَّارٌ بِشَيْءٍ ، وَجَاءَ سَعْدٌ بِرَجُلَيْنِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 3937Абдуллах ибн Мас‘удموقوفاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ ، وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلَا عَمَّارٌ بِشَيْءٍ .
«Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, сказавший: „Передал мне Абу Исхак от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я, ‘Аммар и Са‘д заключили товарищество в день [битвы при] Бадре, и Са‘д привел двоих пленников, а ни я, ни ‘Аммар ничего не привели»“».
- Хадис 4697Абдуллах ибн Мас‘уд, Са‘д ибн Абу Ваккас, ‘Аммар ибн Ясир3 цепиموقوفاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ .
«Мы заключили товарищество — я, ‘Аммар и Са‘д — в день битвы при Бадре. Са‘д привел двух пленников, а мы с ‘Аммаром не привели ничего».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 34302Абдуллах ибн Мас‘удموقوفاشْتَرَكْنَا يَوْمَ بَدْرٍ أَنَا وَسَعْدٌ وَعَمَّارٌ فَجَاءَ سَعْدٌ بِرَأْسَيْنِ
«‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: “Мы участвовали вместе в битве при Бадре: я, Са‘д и ‘Аммар, и Са‘д принес две головы”».
- Хадис 37894Абдуллах ибн Мас‘удموقوفاشْتَرَكْنَا يَوْمَ بَدْرٍ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِيمَا أَصَبْنَا يَوْمَ بَدْرٍ ، فَأَمَّا أَنَا وَعَمَّارٌ فَلَمْ نَجِئْ بِشَيْءٍ ، وَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ
«Мы разделили добычу в День Бадра: я, 'Аммар и Са'д. Что касается меня и 'Аммара, то мы ничего не принесли, а Са'д привел двух пленных».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 4657Абдуллах ибн Мас‘уд, Са‘д ибн Абу Ваккас, ‘Аммар ибн Ясир3 цепиموقوفاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Мы заключили товарищество — я, Аммар и Са‘д — в день Бадра, и Са‘д привел двух пленных, а я и Аммар не привели ничего».
- Хадис 6266Абдуллах ибн Мас‘удموقوفاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Передал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: „Передал мне Абу Исхак от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я, ‘Аммар и Са‘д были участниками товарищества в день Бадра. Са‘д привел двух пленных, а я и ‘Аммар не привели ничего»“».
- Хадис 8624Абдуллах ибн Мас‘удموقوفاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Я, Аммар и Са’д объединились в день Бадра. Са’д привел двух пленных, а я и Аммар не привели ничего».