مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2201 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2201эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَم
«Если бы ты установил цены, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине, я надеюсь расстаться с вами так, чтобы никто из вас не требовал с меня возмещения за несправедливость, которую я совершил по отношению к нему».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 11809Абу Са‘ид аль-Худри
غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَهُ : لَوْ قَوَّمْتَ لَنَا سِعْرَنَا ، قَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُقَوِّمُ أَوِ الْمُسَعِّرُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ ،
«Цены выросли во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди сказали ему: „О Посланник Аллаха, установи для нас твердые цены“. Он ответил: „Поистине, Аллах — Он Тот, Кто устанавливает цены и регулирует их. И поистине, я надеюсь встретить Аллаха так, чтобы никто из вас не требовал от меня возмещения какого-либо притеснения ни в имуществе, ни в отношении себя“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5961Абу Са‘ид аль-Худри
غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ سَعِّرْ لَنَا ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِن
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, цены выросли, и люди сказали: “О Посланник Аллаха, установи для нас цены”. Он ответил: “Поистине, Аллах — Тот, Кто устанавливает цены. Я же надеюсь встретить Аллаха так, чтобы никто из вас не предъявил мне претензий в несправедливости ни в делах религии, ни в делах мира этого”».