Все передачи хадиса

(Нам сообщил это) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Саура ибн Язида, сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Муслим от ‘Атыйи ибн Кайса аль-Киляби, который сказал: Убайй ибн Ка‘б, да будет доволен им Аллах, обучил человека Корану, тот отправился в Йемен и подарил ему лук. Он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Если ты возьмешь его, то возьмешь им лук из Огня».

«Он обучил человека Корану, и тот подарил ему лук. У меня на душе возникло беспокойство, и я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Если ты возьмешь его, то возьмешь лук из Огня”».

«Передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Джухада, сказав: „Сообщил мне человек по имени Абан, от Убайя ибн Ка’ба, что он обучил одного человека суре из Корана, и тот подарил ему одежду“ — или он сказал: „хамису“ (вид накидки). Он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Если бы ты взял её“ — или он сказал: „Если ты возьмешь её“ (Мухаммад сомневался в формулировке) — „то на тебя надели бы одежду из огня“».