2060 1986 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . ضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيُّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: ضِفْتُعُمَرَ .

«Я гостил у Умара одну ночь, а когда наступила середина ночи, он встал к своей жене и принялся бить ее, и я разнял их. Когда же он лег в свое ложе, то сказал мне: „О Аш‘ас! Запомни от меня то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Не спрашивай мужчину о том, за что он бьет свою жену, и не спи, кроме как совершив витр“. А третьего я забыл». Передал нам Мухаммад бин Халид бин Хидаш, передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Абу Авана от Дауда бин Абдуллаха аль-Ауди, от Абд ар-Рахмана аль-Мусли, от аль-Аш‘аса бин Кайса, который сказал: Я гостил у Умара...