Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1095Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян бин Уйейна, от Ваиля бин Дауда, от его сына, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (нима) по случаю [женитьбы] на Сафие бинт Хуяй из толокна (савик) и фиников.
- Хадис 1096Анас ибн Маликحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ - نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ : عَنْ وَائِلٍ عَنِ ابْنِهِ . وَك
«от Ваиля, от его сына». Суфьян бин Уйайна иногда занимался сокрытием (дадлис) в этом хадисе: порой он не упоминал в нем «от Ваиля, от его сына», а порой упоминал: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир (улима) по случаю женитьбы на Сафийе бинт Хуяй, угостив хасисом из толокна и фиников». Сообщил нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: сообщил нам аль-Хумайди от Суфьяна — от Ваиля бин Дауда, от его сына, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1909эта передачаАнас ибн Малик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .
Передали нам Мухаммад бин Абу Умар аль-Адани и Гияс бин Джафар ар-Рахаби, которые сказали: передал нам Суфьян бин Уйейна, передал нам Ваиль бин Дауд от своего сына, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил валиму по случаю [брака] с Сафийей, [угостив людей] толокном (савик) и финиками.
- Хадис 1910Анас ибн Маликشَهِدْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا لَحْمٌ وَلَا خُبْزٌ .
«Я присутствовал на свадебном угощении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором не было ни мяса, ни хлеба».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 11953Анас ибн Маликشَهِدْتُ وَلِيمَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَمَا أَطْعَمَنَا فِيهَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسَ ، يَعْنِي : التَّمْرَ ، وَالْأَقِطَ بِالسَّم
«А чем же?» Он ответил: «Хайсом», то есть финиками и сухим твором (акит) с топленым маслом.
- Хадис 12078Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ
Передал нам Суфьян от аз-Зухри со слов Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (валима) по случаю [брака] с Сафией из фиников и савика (блюдо из толченой пшеницы или ячменя).
- Хадис 13676Анас ибн Маликشَهِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ
Передал нам Хасан ибн Муса, передал нам Саллам от Умара ибн Мадана, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовал на свадебном угощении (валиме), на котором не было ни хлеба, ни мяса.
- Хадис 13805Анас ибн Маликشَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَيُّ شَيْءٍ فِيهِمَا ؟ قَالَ : الْحَيْسُ
«Я присутствовал на двух свадебных пирах у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на которых не было ни хлеба, ни мяса». Он сказал: «Я спросил: „О Абу Хамза, а что же там было?“ Он ответил: „Хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога)“».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 4066Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Сообщил нам Умар ибн Саид ибн Синан, передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи и Ибн Абу Умар аль-Адани, сказавшие: Передал нам Суфьян, от Ваиля ибн Дауда, от его сына Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир по случаю женитьбы на Сафие из толокна (савик) и фиников.
- Хадис 4068Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Имран ибн Майсара, сказавший: Передал нам Абд аль-Варрис ибн Саид, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободиля Сафию и сделал ее освобождение ее махром, и устроил по случаю женитьбы на ней пир из хайса (блюдо из фиников, масла и творога).
- Хадис 4069Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Сообщил нам Умар ибн Саид ибн Синан ат-Таи в Манбидже и Ибрахим ибн Абу Умайя в Тарсусе — два почтенных, благочестивых шейха, — сказавшие: Передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, сказавший: Передал нам Суфьян, от Ваиля ибн Дауда, от его сына Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир по случаю женитьбы на Сафие из толокна и фиников.
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 730Анас ибн Малик2 цепиحَضَرْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَةً لَيْسَ فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ قُلْتُ : فَأَيُّ شَيْءٍ هُوَ يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : " سَوِيقٌ وَتَمْرٌ
И с этим же иснадом он (Анас) сказал: Я присутствовал на свадебном угощении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором не было ни хлеба, ни мяса. Я спросил: «О Абу Хамза, а что же это было?» Он ответил: «Толокно (савик) и финики».
- Хадис 21851Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, передал нам Суфьян ибн ‘Уйайна от Ваиля ибн Давуда, от его отца Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение по случаю брака с Сафией из савика (ячменной муки) и фиников.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара5 передач
- Хадис 6296Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир (алима) по случаю женитьбы на Сафийе, угостив финиками и савиком (толокном)».
- Хадис 6515Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِحَيْسٍ .
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Хаддад аль-Куфи: сообщил нам Яхья ибн Адам: сообщил нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Сулеймана ат-Тейми от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир (алиму) по случаю женитьбы на Сафие из хайса (блюдо из фиников, масла и творога).
- Хадис 6540Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُولِمْ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا عَلَى صَفِيَّةَ .
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сообщил нам Саид бин Касир бин Уфайр, сообщил нам Сулейман бин Биляль, от Яхья бин Саида аль-Ансари, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не устраивал свадебное угощение ни по случаю женитьбы ни на одной из своих жен, кроме Сафийи.
- Хадис 7301Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ
«И я не нашел в своей записи от аль-Бухари ничего, кроме как от Сулеймана от Хумайда от Мусы бин Анаса, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир (валима) по случаю [женитьбы на] Сафие».
- Хадис 7587Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, передал нам Абу Авана, от Баяна Абу Бишра, от Анаса бина Малика: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (валима) по случаю женитьбы на Сафийе.
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6583Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Сообщил мне Мухаммад бин Яхья бин Абдуллах ан-Найсабури, сказавший: передал нам Абдуллах бин аз-Зубайр аль-Хумайди от Суфьяна, сказавший: передал нам Ваиль бин Дауд от своего сына Бакра бин Ваиля (а Бакр общался с аз-Зухри) от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение по случаю [женитьбы на] Сафии из толокна (савик) и фиников.
- Хадис 6586Анас ибн Маликأَكَلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً لَيْسَ فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ ، قِيلَ : أَيُّ شَيْءٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : تَمْرٌ وَسَوِيقٌ
«Что же было, о Абу Хамза?» Он ответил: «Финики и савик (толокно)».
- Хадис 6587Анас ибн Маликشَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً لَيْسَ فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн аль-Вазир, сказавший: Сообщил нам Саид ибн Касир, что Сулейман ибн Биляль сообщил ему от Яхьи ибн Саида, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Я присутствовал на свадебном угощении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором не было ни хлеба, ни мяса.
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили5 передач
- Хадис 3560Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ . أُرَاهُ قَالَ : بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ
«финиками и савиком».
- Хадис 3581Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Передал нам Абу Бакр ибн Занджавайх, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян ибн Уйейна, передал нам Ваиль ибн Дауд от своего сына Бакра ибн Ваиля, от аз-Зухри, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) устроил свадебное угощение по случаю бракосочетания с Сафией савиком и финиками.
- Хадис 3780Анас ибн Маликشَهِدْتُ وَلِيمَةَ امْرَأَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا أَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسُ
«Али ибн Зейд сообщил нам от Анаса, который сказал: “Я присутствовал на угощении по случаю свадьбы двух жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и нас не угощали ни хлебом, ни мясом”. Он сказал: “Я спросил: “А чем же?” Он ответил: “Хайсом (смесь фиников, масла и творога)”».
- Хадис 3985Анас ибн Маликشَهِدْتُ وَلِيمَةَ امْرَأَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا أَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ قُلْتُ : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسَ
«‘Али ибн Зейд сообщил нам со слов Анаса ибн Малика, который сказал: “Я присутствовал на свадебном угощении двух жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и нам не подали ни хлеба, ни мяса”. Я спросил: “А что же?” Он ответил: “Аль-хайс (смесь фиников, масла и творога)”».
- Хадис 4230Анас ибн Малик2 цепиشَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَةً ، مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ
«Я присутствовал на угощении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), на котором не было ни хлеба, ни мяса».