مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1859 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَزَوَّجُوا النِّسَاءَ لِحُسْنِهِنَّ ، فَعَسَى حُسْنُهُنَّ أَنْ يُرْدِيَهُنَّ ، وَلَا تَزَوَّجُوهُنَّ لِأَمْوَالِهِنَّ ، فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ تُطْغِيَهُنَّ ، وَلَكِنْ تَزَوَّجُوهُنَّ عَلَى الدِّينِ ، وَلَأَمَةٌ خَرْمَاءُ سَوْدَاءُ ذَاتُ دِينٍ أَفْضَلُ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1859эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепи
لَا تَزَوَّجُوا النِّسَاءَ لِحُسْنِهِنَّ ، فَعَسَى حُسْنُهُنَّ أَنْ يُرْدِيَهُنَّ ، وَلَا تَزَوَّجُوهُنَّ لِأَمْوَالِهِنَّ ، فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ تُطْغِيَهُنَّ ، وَلَكِنْ تَزَوَّجُوهُنَّ عَلَى الدِّينِ ، وَلَأَمَة
«Не женитесь на женщинах ради их красоты, ибо красота их может погубить их; и не женитесь на них ради их имущества, ибо имущество их может сделать их дерзкими. Но женитесь на них из-за религии! И поистине, черная рабыня с надрезанным ухом, но религиозная — лучше».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14686Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
لَا تَنْكِحُوا النِّسَاءَ لِحَسَبِهِنَّ ، فَعَسَى حَسَبُهُنَّ أَنْ يُؤْذِيَهُنَّ ، وَلَا تَنْكِحُوهُنَّ لِأَمْوَالِهِنَّ ، فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ يُطْغِيَهُنَّ ، فَلَأَمَةٌ سَوْدَاءُ خَرْمَاءُ ذَاتُ دِينٍ أَفْضَلُ
«Передал нам Абу Абд ар-Рахман, который сказал: “Передал нам ибн Ан’ум от Абдаллаха ибн Язида, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не женитесь на женщинах из-за их знатности, ибо может случиться так, что их знатность принесет им вред. И не женитесь на них из-за их богатства, ибо может случиться так, что их богатство сделает их высокомерными. Поистине, чернокожая рабыня с изъяном (на ухе), но обладающая религией, лучше»””».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13599Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепи
لَا تَنْكِحُوا النِّسَاءَ لِحُسْنِهِنَّ ، فَعَسَى حُسْنُهُنَّ أَنْ يُرْدِيَهُنَّ ، وَلَا ( تَنْكِحُوا النِّسَاءَ ) لِأَمْوَالِهِنَّ ، فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ تُطْغِيَهُنَّ ، وَانْكِحُوهُنَّ عَلَى الدِّينِ ، فَلَأَمَة
(И сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Зияд, (и через другую цепочку — х) и сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран, сообщил нам Абу ‘Амр бин ас-Саммак, передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах, передал нам Абу Бадр, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Зияд, передал нам ‘Абдуллах бин Язид, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра (да будет доволен ими обоими), который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не женитесь на женщинах из-за их красоты, ибо красота их может погубить их; и не женитесь на женщинах из-за их имущества, ибо имущество их может сделать их непокорными. Но женитесь на них из-за религии! Поистине, даже черная неумелая рабыня, приверженная религии, лучше».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2445Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
لَا تَنْكِحُوا النِّسَاءَ لِحُسْنِهِنَّ ، فَعَسَى حُسْنُهُنَّ أَنْ يُرْدِيَهُنَّ ، وَلَا تَنْكِحُوهُنَّ لِأَمْوَالِهِنَّ فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ تُطْغِيَهُنَّ ، وَانْكِحُوهُنَّ عَلَى الدِّينِ ، وَلَأَمَةٌ سَوْدَاءُ خ
«Сообщил нам Абдуллах ибн Язид, сказавший: „Сообщил нам Абдуррахман ибн Зияд от Абдуллаха ибн Язида, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не женитесь на женщинах из-за их красоты, ибо может статься, что их красота погубит их; и не женитесь на них ради их имущества, ибо может статься, что их имущество сделает их надменными. Женитесь на них из-за религии; и поистине, даже черная угловатая рабыня, но религиозная, — лучше““».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 328Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
لَا تَنْكِحُوا النِّسَاءَ لِحُسْنِهِنَّ فَعَسَى حُسْنُهُنَّ أَنْ يُرْدِيَهُنَّ ، وَلَا تَنْكِحُوهُنَّ عَلَى أَمْوَالِهِنَّ فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ يُطْغِيَهُنَّ وَانْكِحُوهُنَّ عَلَى الدِّينِ ، وَلَأَمَةٌ سَوْدَاءُ خ
«Не женитесь на женщинах из-за их красоты, ибо красота может погубить их. И не женитесь на них из-за их богатства, ибо богатство может сделать их высокомерными. Женитесь на них из-за их религии. И даже чернокожая рабыня с изъяном, но обладающая религией, лучше».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 1682Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
لَا تَنْكِحُوا الْمَرْأَةَ لِحُسْنِهَا ; فَعَسَى حُسْنُهَا أَنْ يُرْدِيَهَا ، وَلَا تَنْكِحُوا الْمَرْأَةَ لِمَالِهَا ; فَعَسَى مَالُهَا أَنْ يُطْغِيَهَا ، وَانْكِحُوهَا لِدِينِهَا ، فَلَأَمَةٌ سَوْدَاءُ خَرْمَاءُ ذَاتُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не женитесь на женщине из-за ее красоты, ибо, возможно, ее красота погубит ее; и не женитесь на женщине из-за ее богатства, ибо, возможно, ее богатство сделает ее высокомерной. Но женитесь на ней из-за ее религии. И чернокожая рабыня с изъяном, но приверженная религии, лучше, чем красивая женщина, у которой нет религии».