أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ؛ فَقَالَ : هَلَكْتُ . قَالَ : وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً . قَالَ : لَا أَجِدُ. قَالَ : صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . قَالَ : لَا أُطِيقُ. قَالَ : أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ : لَا أَجِدُ. قَالَ : اجْلِسْ فَجَلَسَ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ ؛ فَقَالَ : اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا. قَالَ : فَانْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ
«Я погиб!» Тот спросил: «Что же тебя погубило?» Он ответил: «Я сошелся с женой [в половой близости] в Рамадан». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Освободи раба». Он ответил: «У меня нет [средств]». Тот сказал: «Постись два месяца подряд». Он ответил: «Я не смогу». Тот сказал: «Накорми шестьдесят бедняков». Он ответил: «У меня ничего нет». Тот сказал: «Садись». И он сел. И пока он сидел в таком положении, принесли большую корзину с финиками, называемую «аль-арак». [Пророк] сказал: «Возьми ее и раздай в качестве милостыни». Тот ответил: «О Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, между двух лав (скал Медины) нет семьи, которая была бы нужнее в этом, чем наша». Тогда [Пророк] сказал: «Иди и накорми ею свою семью».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид