مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1608 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ ، فَيُقَالُ : أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ ! أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ ، فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1608эта передачаАли ибн Абу Талиб2 цепи
إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ ، فَيُقَالُ : أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ ! أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ ، فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ
«Поистине, недоношенный ребенок станет препираться со своим Господом, если [его родителей] введут в Огонь, и будет сказано: «О недоношенный ребенок, препирающийся со своим Господом! Введи своих родителей в Рай», и он потащит их за свою пуповину, пока не введет их в Рай».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 12007Али ибн Абу Талиб
إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ أَبَوَاهُ النَّارَ ، حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ ، ارْبَعْ ؛ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ . قَالَ : فَيَجْتَرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, выкидыш будет упорствовать перед своим Господом из-за своих родителей, если они попадут в Огонь, пока ему не скажут: О выкидыш, упорствующий перед своим Господом, войди [в Рай]! Я ввел твоих родителей в Рай“. Он сказал: „И он потянет их за своей пуповиной, пока не введет их в Рай“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 835Али ибн Абу Талиб
إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ أَنْ يَقُولَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيُقَالُ لَهُ : أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهِ ادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ : حَتَّى يَدْخُلَ أَبَوَايَ ، فَيُقَالُ : ارْجِعْ أَدْخِلْ أَبَو
«Поистине, выкидыш станет препираться со своим Господом, умоляя: „Введи меня в Рай!“ И ему будет сказано: „О выкидыш, препирающийся со своим Господом! Входи в Рай“. Тогда он ответит: „[Не войду], пока не войдут мои родители!“ И будет сказано: „Вернись и введи своих родителей в Рай!“ И он потянет их за пуповины, пока не введет их в Рай».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 467Али ибн Абу Талиб
إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِنْ أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ ، ارْجِعْ فَإِنِّي قَدْ أَدْخَلْتُ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, выкидыш будет препираться со своим Господом, если Он введет его родителей в Огонь, пока ему не скажут: «О выкидыш, препирающийся со своим Господом, вернись, ибо Я уже ввел твоих родителей в Рай». И он потянет их за своей пуповиной, пока не введет их в Рай».