Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ ؛ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ . قَالُوا : مَنْ هُوَ؟ قَالَ : النَّجَاشِيُّ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16145Хузайфа ибн Асид аль-Гифари2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ
«Совершите заупокойную молитву по вашему брату, который умер не в вашей стране».
- Хадис 16146Хузайфа ибн Асид аль-Гифари2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ يَوْمًا فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ قَالُوا : مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " صَحْمَةُ النَّجَاشِيُّ
«Совершите заупокойную молитву по вашему товарищу, который умер не в вашей стране». Они спросили: «Кто он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ас-Сахм, Негус».
- Хадис 16147Хузайфа ибн Асид аль-Гифариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ قَالُوا : مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " صَحْمَةُ النَّجَاشِيُّ " فَقَامُوا ،
«Совершите заупокойную молитву по вашему брату, который умер на чужбине». Они спросили: «Кто он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Сахма — негус». И они встали, и совершили по нему молитву.
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 3045Хузайфа ибн Асид аль-Гифари3 цепиخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ . قَالُوا : وَمَنْ هُوَ ؟ قَالَ : " النَّجَاشِيُّ " . فَصَلَّوْا عَلَيْهِ ، وَكَانَ قَدْ أَحْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: „Совершите заупокойную молитву за вашего брата, который умер на чужбине“. Они спросили: „Кто он?“ Он ответил: „Негус“. И они совершили молитву по нему, а ведь он проявлял доброту к мусульманам, которые бежали к нему».
- Хадис 3046Хузайфа ибн Асид аль-Гифариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُخْبِرَ بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ بَلَدِكُمْ
«Совершите молитву за вашего брата, который умер не в вашей стране».
- Хадис 3047Хузайфа ибн Асид аль-Гифари2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلْيُصَلِّ عَلَيْهِ . فَتَوَجَّه
«Воистину, ваш брат Негус умер, так пусть тот, кто хочет помолиться за него, помолится». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся в сторону Эфиопии и совершил по нему намаз в четыре такбира.