Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
جَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَمَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ ، فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 32912Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиموقوفجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : ادْنُهْ فَمَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
«Хаббаб пришел к ‘Умару, и тот сказал: “Приблизься, ибо никто не имеет большего права на это место, чем ты, кроме ‘Аммара”. И Хаббаб начал показывать ему следы на своей спине от пыток, которым его подвергали многобожники».
- Хадис 37748Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиموقوفجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : ادْنُهْ ، فَمَا أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارًا ، قَالَ : فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا فِي ظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: „Хаббаб пришел к ‘Умару, и тот сказал: „Подойди ближе, ибо никто не имеет большего права на это место, чем ты, кроме ‘Аммара“. Хаббаб начал показывать ему следы на своей спине от мучений, которым его подвергали многобожники“».