Все передачи хадиса
رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا رُكْبَانًا عَلَى دَوَابِّهِمْ فِي جِنَازَةٍ ؛ فَقَالَ : أَلَا تَسْتَحْيُونَ أَنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ . ؟
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6956Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَنَّهُ خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا خُرُوجًا عَلَى دَوَابِّهِمْ رُكْبَانًا ، فَقَالَ لَهُمْ ثَوْبَانُ : أَلَا تَسْتَحْيُونَ ، مَلَائِكَةُ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади (и оба они сказали): передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу ‘Утба, передал нам Бакыйя, передал нам Абу Бакр бин Аби Марьям, передал мне Рашид бин Са‘д от Саубана — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: что он вышел на похороны и увидел людей, которые выехали верхом на своих животных. Саубан сказал им: «Разве вам не стыдно? Ангелы Аллаха идут на своих ногах, а вы едете верхом!»
- Хадис 6957Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ : أَلَا تَسْتَحْيُونَ ، إِنَّ مَلَائِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на похороны, увидел людей верхом и сказал: „Разве вам не стыдно? Поистине, ангелы Аллаха идут на своих ногах, а вы находитесь на спинах животных“».