Все передачи хадиса
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1222эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Если кто-нибудь из вас совершает намаз и у него произойдет осквернение (нарушение омовения), пусть прижмет нос рукой, а затем уйдет».
- Хадис 1222 (م)‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Если кто-нибудь из вас совершает намаз и у него произойдет осквернение, пусть прижмет нос рукой, а затем уйдет».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2243‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Если у кого-либо из вас случится осквернение (хадас) во время молитвы, пусть зажмет нос рукой и уйдет».
- Хадис 2244‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Если у кого-либо из вас произойдет осквернение во время молитвы, пусть зажмет нос рукой, а затем уйдет».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3430‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-‘Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Али аль-Газзаль, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, передал нам аль-Фадль ибн Муса, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если у кого-то из вас произойдет осквернение (выход газов), когда он находится в намазе, пусть он приложит руку к своему носу, а затем уйдет».
- Хадис 3431‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Шейх сказал: «И передал это Ну‘айм ибн Хаммад от аль-Фадля ибн Мусы именно так — мусуль (непрерывным иснадом), однако он сказал в самом тексте: "Если у кого-то из вас произойдет осквернение в намазе, пусть он зажмет свой нос, уйдет и совершит омовение"».
- Хадис 5931‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
[То,] что сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сообщил мне Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-нибудь из вас произойдет осквернение (выделение газов или подобное) во время молитвы, пусть он возьмет себя за нос, а затем уйдет»».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 586‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если у кого-либо из вас произойдет осквернение (выход газов или подобное) во время молитвы, пусть приложит руку к своему носу, а затем уйдет“».
- Хадис 587‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيُمْسِكْ بِأَنْفِهِ وَلْيَخْرُجْ مِنْهَا
«Если у кого-либо из вас произойдет осквернение во время молитвы, пусть зажмет свой нос и выйдет из нее».
- Хадис 588‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если у кого-либо из вас произойдет осквернение во время молитвы, пусть возьмет себя за нос, а затем уйдет“».
- Хадис 590‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، وَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ
«Если у кого-либо из вас произойдет осквернение во время молитвы, пусть приложит руку к носу, уйдет и совершит малое омовение».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 660‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-либо из вас во время молитвы произойдет осквернение (хадас), пусть он прикроет нос и выйдет (из ряда), а затем совершит омовение».
- Хадис 661‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ وَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَتَوَضَّأْ
«Если у кого-либо из вас во время молитвы произойдет осквернение, пусть он прикроет нос, выйдет и совершит омовение».
- Хадис 964‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
«Если у кого-либо из вас во время молитвы произойдет осквернение (хадас), пусть положит руку на нос и выйдет».