مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 990مرفوع

Глава о дозволении поворачиваться (озираться) в молитве при возникновении непредвиденного обстоятельства

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

( 323 ) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ النَّائِبَةِ تَنُوبُ الْمُصَلِّي " 990 870 870 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا ، يَأْمُرُهُ أَنْ يُصَلِّيَ " قَدْ أَمْلَيْتُهُ قَبْلُ بِطُولِهِ " . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بالتصفيق .

(323) Глава о дозволенности поворота взора в молитве при возникновении у молящегося непредвиденного обстоятельства. Сказал Абу Бакр: в сообщении Абу Хазима от Сахля ибн Сада [упоминается], что Абу Бакр обычно не поворачивался в своей молитве, но когда люди стали часто хлопать в ладоши, он повернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ряду. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал ему вот так, приказывая ему продолжать молитву. Я уже приводил это ранее полностью. Так в издании «Дар аль-Майман», а в издании «Аль-Мактаб аль-Ислями»: «хлопать в ладоши».