Все передачи хадиса
إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا تَمَسَّحَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 153Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; а когда отправляется в отхожее место, пусть не касается своего полового органа правой рукой и не подмывается правой рукой“».
- Хадис 154Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ .
«Когда кто-нибудь из вас справляет малую нужду, пусть ни в коем случае не берется за свой половой орган правой рукой, не подмывается правой рукой и не дышит в сосуд».
- Хадис 155Абу Хурайра ад-Дусиاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ، فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ: ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضُ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ
«Я шел вслед за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда он вышел по своей нужде, и он не оглядывался. Я приблизился к нему, и он сказал: "Найди мне камни, чтобы я очистился ими", или нечто подобное, "и не приноси мне кость или навоз". Я принес ему камни в полете своей одежды, положил их рядом с ним и отвернулся. Когда же он закончил, то воспользовался ими».
- Хадис 5630Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ .
«Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; и когда кто-нибудь из вас справляет малую нужду, пусть не вытирает свой половой член правой рукой; и когда кто-нибудь из вас подтирается камнями, пусть не делает этого правой рукой».
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 267 V1Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаلَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не держит свой половой орган правой рукой, когда мочится, и пусть не подтирается после справления нужды правой рукой, и пусть не дышит в сосуд»».
- Хадис 267 V2Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в отхожее место, пусть не касается своего полового органа правой рукой»».
- Хадис 267 V3Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ас-Сакафи от Айюба, от Яхйи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от Абу Катады, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд, касаться своего полового органа правой рукой и очищаться правой рукой.
- Хадис 267 V4Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаنَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ .
Передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ас-Сакафи от Айюба, от Яхьи бин Абу Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд [во время питья].
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 15Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаنَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад бн Абу ‘Умар аль-Макки, сказав: передал нам Суфьян бн ‘Уйейна, от Ма‘мара, от Яхьи бн Абу Касира, от ‘Абдаллаха бн Абу Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку прикасаться к своему половому органу правой рукой.
- Хадис 1889Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
«Передал нам Абдус-Самад б. Абдуль-Вис, сказав: «Передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи б. Аби Касира, от Абдуллаха б. Аби Катады, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд“».
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 24Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ .
«Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не берет свой половой орган правой рукой».
- Хадис 25Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас заходит в отхожее место, пусть не прикасается к своему половому органу правой рукой“».
- Хадис 47Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
«Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд, а когда приходит в отхожее место, пусть не касается своего полового члена правой рукой и не подтирается правой рукой».
- Хадис 48Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Абд аль-Ваххаб от Айюба от Яхьи бин Абу Касира от Ибн Абу Катады от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд, касаться своего полового члена правой рукой и очищаться правой рукой.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 310Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ
«Если кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой и не очищается правой рукой».
- Хадис 310 (م)Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаموقوف. ،
«Если кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой и не очищается правой рукой». Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхья бин Абу Касира, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Катада, который сказал: сообщил мне мой отец...
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 19419Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا بَالَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ .
«Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; когда заходит в отхожее место, пусть не подтирается правой рукой; и когда справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой».
- Хадис 22522Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ ، أَوْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، أَوْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Передал нам Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи от Айюба от Яхья бин Аби Касира от сына Аби Катады со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал дышать в сосуд, касаться своего полового органа правой рукой и подтираться правой рукой.
- Хадис 22534Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا تَمَسَّحَ فَلَا يَتَمَسَّحَنَّ بِيَمِينِهِ
«Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; когда отправляется по естественной нужде, пусть не касается своего полового органа правой рукой; а когда подтирается [камнями], ни в коем случае не подтирайтесь правой рукой».
- Хадис 22565Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ
«Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой, пусть не подмывается правой рукой и не дышит в сосуд [во время питья]».
- Хадис 22634Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحَنَّ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ
«Когда кто-либо из вас отправляется по естественной надобности, пусть ни в коем случае не подмывается правой рукой, и когда пьет, пусть не дышит в сосуд».
- Хадис 22638Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْخَلَاءِ فَلَا يَتَمَسَّحَنَّ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; и когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой; и когда кто-либо из вас подмывается после естественной надобности, пусть ни в коем случае не подмывается правой рукой“».
- Хадис 22647Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَسْتَنْجِيَنَّ بِيَمِينِهِ . وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ : وَلَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ .
«Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; и когда кто-либо из вас отправляется по естественной надобности, пусть ни в коем случае не подмывается правой рукой». А Абу Амир сказал: «И пусть никто из вас не касается своего полового члена правой рукой».
- Хадис 22655Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا بَالَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; когда заходит в нужник, пусть не вытирается правой рукой; а когда справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 697Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха3 цепиلَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
«Пусть никто из вас не касается своего полового члена правой рукой и не подтирается (не очищается) правой рукой».
- Хадис 2161Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
«Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой, пусть не подмывается правой рукой и пусть не дышит в сосуд».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 1438Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ .
«Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового органа правой рукой и не очищается правой рукой».
- Хадис 5233Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаنَهَى أَنْ يُعْطِيَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ شَيْئًا أَوْ يَأْخُذَ بِهَا ، وَنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي إِنَائِهِ إِذَا شَرِبَ
«Рассказал нам Абу Тахир, сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: «Сообщил мне Джарир б. Хазим от Хишама б. Абу 'Абдуллаха от Яхьи б. Абу Касира от 'Абдуллаха б. Абу Катады от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку давать что-либо левой рукой или брать ею, а также запретил дышать в сосуд при питье».
- Хадис 5333Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
«Когда кто-либо из вас пьет, пусть не выдыхает воздух в сосуд».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 82Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Передал нам ‘Иса (то собой Ибн Юнус), от Ма‘мара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Аби Катады, от своего отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой»“».
- Хадис 93эта передачаАбу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا تَمَسَّحَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
«Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд, а когда идет в отхожее место, пусть не касается своего полового члена правой рукой, и когда подтирается, пусть не подтирается правой рукой».
- Хадис 94Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха2 цепиإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
«Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой, и не очищается правой рукой, и не дышит в сосуд».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 549Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха3 цепиإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ
«Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рукой, пусть не дышит в сосуд и не очищается правой рукой».
- Хадис 550Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَسْتَنْجِيَنَّ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Когда кто-либо из вас отправляется в отхожее место, пусть ни в коем случае не очищается правой рукой и не касается своего полового члена правой рукой».
- Хадис 14770Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
«Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового органа правой рукой, пусть не подмывается правой рукой и пусть не дышит в сосуд».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 28Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Передал нам Абу Исма‘иль, сказав: „Передал нам Яхья бин Абу Касир, что Абдуллах бин Абу Катада рассказал ему со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас мочится, пусть не берет свой половой орган правой рукой»“».
- Хадис 29Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас заходит в отхожее место, пусть не прикасается к своему половому органу правой рукой“».
- Хадис 41Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ . وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
«Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд. А когда отправляется в отхожее место, пусть не касается своего полового члена правой рукой и не подтирается правой рукой».
- Хадис 6873Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
«Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд».