Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 624
Глава о дозволенности многократного повторения одного аята в молитве при размышлении и раздумьях над Кораном, если сообщение об этом достоверно
иснад в этом издании не выделен
( 121 ) بَابُ إِبَاحَةِ تَرْدِيدِ الْآيَةِ الْوَاحِدَةِ فِي الصَّلَاةِ مِرَارًا عِنْدَ التَّدَبُّرِ وَالتَّفَكُّرِ فِي الْقُرْآنِ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فَإِنَّ 624 جَسْرَةَ بِنْتَ دَجَاجَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِآيَةٍ أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا ، وَالْآيَةُ : ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾. ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي .
Глава о дозволенности многократного повторения одного аята в молитве в процессе размышления и раздумий над Кораном, если предание достоверно. Воистину, Джасра бинт Даджаджа сказала: Я слышала, как Абу Зарр говорил: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) простоял всю ночь, повторяя один и единственный аят, пока не наступило утро. И этот аят: «Если Ты подвергнесешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы. Если же Ты простишь им, то ведь Ты — Могущественный, Мудрый».