مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 601مرفوع

Глава о чтении [Корана] в последней ночной молитве (иша)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ ، سَمِعَا [١]جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ - قَالَ :

كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ ، فَأَخَّرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَرَجَعَ مُعَاذٌ يَؤُمُّهُمْ ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ انْحَرَفَ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى وَحْدَهُ ، فَقَالُوا : أَنَافَقْتَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَأُخْبِرَنَّهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا ، وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَجَاءَ فَأَمَّنَا فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَإِنِّي تَأَخَّرْتُ عَنْهُ فَصَلَّيْتُ وَحْدِي يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ ، وَإِنَّمَا نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ اقْرَأْ سُورَةَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾وَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Ахмад бин Абда аз-Забби, сказав: передал нам Суфьян от Амра бин Динара и Абу аз-Зубайра, которые слышали от Джабира бин Абдуллаха (один из них дополнял другого), сказав: «Муаз молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и проводил для них молитву. И вот однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержал ночной намаз (иша), и Муаз вернулся и стал их имамом, и прочитал суру «Аль-Бакара». Когда один из людей народа увидел это, он отвернулся в сторону мечети и стал молиться один. Люди спросили его: «Ты что, впал в лицемерие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я обязательно пойду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обо всем ему сообщу». Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, Муаз молится с тобой, а затем возвращается и возглавляет наш намаз в качестве имама. А ты задержал молитву прошлой ночью, и он пришел, стал нашим имамом и прочитал суру «Аль-Бакара». Я же отстал от него и помолился один, о Посланник Аллаха, ведь мы — люди, работающие на водяных верблюдах, и трудимся своими руками». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к Муазу: «О Муаз, искуситель ли ты? Читай суры: «Уал-лайли иза йагша» (92), «Саббихи исма Раббика аль-а’ля» (87), «Уас-самаи зати аль-бурудж» (85)»».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Абу аз-Зубайр аль-Макки (путь 1)нет оценки у передатчика в иснаде — в 2 из 2 путей: Ибн Хузайма (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 108 путей в графе
Граф иснадов
88 хадисов · 110 цепей
Все передачи · 88 →

Передатчики в иснаде