Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 3246مرفوع
Глава об упоминании доказательства того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ней молитву в два ракаата лишь потому, что был путником, а не постоянным жителем
иснад в этом издании не выделен
(Глава 815) Упоминание доказательства того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал там молитву в два ракаата исключительно потому, что он был путником, а не постоянным жителем (мукым), поскольку он — да благословит его Аллах и приветствует — был родом из Медины и прибыл в Мекку лишь для совершения хадджа, не обосновываясь там с намерением проживания, при котором обязательно совершение молитвы полностью. (2963/1) Сказал Абу Бакр: Сообщение Яхьи бин Абу Исхака от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, неизменно совершал молитву в два ракаата, пока не вернулся. И сообщение Ибн Аббаса: «Аллах вменил молитву в обязанность устами вашего Пророка: в месте постоянного проживания (хадар) — четыре ракаата, а в пути — два ракаата», — в нем прямо указано, что обязательная молитва в Мине для постоянного жителя составляет четыре ракаата, как и для любого другого человека в иных местах. И сообщение 'Аиши: «Молитва, когда она была впервые вменена в обязанность, составляла два ракаата, затем к молитве в месте постоянного проживания было добавлено», — это прямо указывает на то, что тот, кто находится в Мине как постоянный житель (хадыр), обязан совершать молитву полностью, и не имеет права сокращать молитву, находясь в качестве постоянного жителя, а не путника. Сказал Абу Бакр: Я уже разъяснил в «Китаб ас-салят» смысл сообщения Яхьи бин Абу Исхака от Анаса. В сообщениях Ибн Аббаса и 'Аиши содержится явное указание на то, что для жителей Мекки и тех, кто обосновался в ней не из числа ее коренных жителей с таким намерением проживания, при котором обязательно совершение молитвы полностью, обязательным является совершение молитвы в Мине полностью, поскольку такой человек является постоянным жителем, а не путником, так как обязанность для постоянного жителя — четыре ракаата. И не разрешается никому, кроме путника и того, кто опасается в сражении, сокращать молитву. А жителям Мекки и тем, кто обосновался в ней из числа неместных с намерением проживания, при котором обязательно совершение молитвы полностью, когда они отправляются в Мину с намерением вернуться в Мекку и не являясь путниками, — не дозволено сокращать молитву в Мине.