مُحَدِّث
Сахих Ибн Хузайма · 3207

إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسَمَ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِهِ غَنَمًا فَأَصَابَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ تَيْسًا فَذَبَحَهُ عَنْ نَفْسِهِ ، فَلَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ أَمَرَ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، فَقَامَ تَحْتَ يَدَيْ نَاقَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اصْرُخْ : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قَالُوا : الشَّهْرُ الْحَرَامُ ، قَالَ : " فَهَلْ تَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " قَالُوا : الْبَلَدُ الْحَرَامُ ، قَالَ : " فَهَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " قَالُوا : الْحَجُّ الْأَكْبَرُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا " ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّهُ ، وَقَالَ حِينَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ : هَذَا الْمَوْقِفُ ، " كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ " ، وَقَالَ حِينَ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ : هَذَا الْمَوْقِفُ ، " وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ

И сказал Ата: Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил тогда среди своих сподвижников овец, и Са'ду бин Аби Ваккасу достался козел, которого он принес в жертву за себя. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Арафате, он приказал Раби'а бин Умайе бин Халяфу, и тот встал подле его верблюдицы. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Крикни: „О люди, знаете ли вы, какой это месяц?“» Они ответили: «Заповедный месяц». Он сказал: «„А знаете ли вы, какой это город?“» Они ответили: «Заповедный город». Он сказал: «„А знаете ли вы, какой это день?“» Они ответили: «День великого хаджа». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, Аллах запретил для вас вашу кровь и ваше имущество с такой же неприкосновенностью, какова неприкосновенность этого вашего месяца, этого вашего города и этого вашего дня!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свое паломничество, а когда остановился в Арафате, сказал: «Это место остановки, и вся Арафата — место остановки». А когда остановился у Кузаха, сказал: «Это место остановки, и вся Муздалифа — место остановки».

Иснад

وَقَالَ عَطَاءٌ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид