Хадис 3189مرفوع

Глава о желательности приобретения дорогих и ценных жертвенных животных

иснад в этом издании не выделен

( 771 ) بَابُ اسْتِحْبَابِ الْمُغَالَاةِ بِثَمَنِ الْهَدْيِ وَكَرَائِمِهِ إِنْ كَانَ شَهْمُ بْنُ الْجَارُودِ مِمَّنْ يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِخَبَرِهِ - وَهَذَا مِنَ الْجِنْسِ الَّذِي قَالَ الْمُطَّلِبِيُّ 3189 2910 2910 - فِي عَقِبِ خَبَرِ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا سُئِلَ : أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَغْلَاهَا ثَمَنًا ، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا " ، فَقَالَ فِي عَقِبِ هَذَا الْخَبَرِ : وَالْفِعْلُ مُضْطَرٌّ إِلَى أَنْ يُعْلَمَ أَنَّ كُلَّ مَا عَظُمَتْ رَزِيَّتُهُ عِنْدَ الْمَرْءِ كَانَ أَعْظَمَ لِثَوَابِ اللهِ إِذَا أَخْرَجَهُ لِلهِ .

(771) Глава о желательности проявления щедрости при покупке дорогих жертвенных животных и лучших из них, если Шахм бин аль-Джаруд является из числа тех, чьи предания годятся для аргументации... И это относится к той категории, о которой аль-Мутталиби сказал вслед за преданием Абу Зарра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда того спросили: «Какая шея [рабыни] лучше?» Он ответил: «Самая дорогия по цене и самая ценная для ее хозяев», — после чего сказал вслед за этим преданнием: «И поступок неизбежно заставляет признать, что чем тяжелее утрата чего-либо для человека, тем больше награда от Аллаха, когда он расстается с этим ради Аллаха».