Все передачи хадиса
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا طُفْنَا بِالْبَيْتِ قَالَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ ، قَالَ : فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ صَرَخْنَا بِالْحَجِّ وَانْطَلَقْنَا إِلَى مِنًى
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 11014Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ، حَتَّى إِذَا طُفْنَا بِالْبَيْتِ قَالَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ . قَالَ : فَجَعَلْنَاهَا عُمْ
«Сделайте это умрой, кроме тех, у кого с собой жертвенное животное». Он сказал: И мы сделали это умрой и вышли из ихрама. А когда наступил день тарвия (восьмой день зуль-хиджжи), мы громко возвестили о хадже и отправились в Мину.
- Хадис 11677Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ ، طُفْنَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ
«Мы вышли из Медины, громко возвещая о хадже. Когда мы прибыли в Мекку, мы совершили таваф». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сделайте это умрой, кроме тех, у кого с собой есть жертвенное животное“. А когда наступил вечер тарвийя, мы вошли в состояние ихрама для хаджа».
- Хадис 11709Абу Са‘ид аль-Худри, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ، فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ قَالَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ
«Сделайте это умрой». А когда наступил день ат-Тарвия, мы вошли в состояние ихрама для хаджа.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9027Абу Са‘ид аль-Худриقَدِمْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً . فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ
«Лаббайк»). Когда же мы совершили обход Каабы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Превратите его в умру». А когда настал день ат-Тарвия, мы вошли в состояние ихрама для хаджа.
- Хадис 9028Абу Са‘ид аль-Худриخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَ
И в хадисе Абдуль-А‘ля ибן Абдуль-А‘ля, от Дауда ибн Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, громко возвещая о хадже. А когда мы прибыли в Мекку, он приказал нам сделать это умрой, кроме тех, кто пригнал с собой жертвенный скот. А когда наступил день тарвия и мы направились в Мину, мы вошли в состояние ихрама для хаджа.