Все передачи хадиса

«Если бы люди знали об одиночестве то, что знаю я, ни один всадник не стал бы путешествовать ночью в одиночку».

«Если бы люди знали о [вреде] одиночества то, что знаю я, ни один всадник не стал бы путешествовать ночью», то есть в одиночку.

«Если бы кто-нибудь из вас знал то, что [опасно] в одиночестве, то ни один всадник не отправился бы в путь ночью в одиночестве».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы люди знали то, что [ведомо мне] об одиночестве, ни один всадник никогда бы не отправился в путь в одиночку ночью“».

«Если бы люди знали то, что [ведомо мне] об одиночестве, ни один всадник никогда бы не отправился в путь ночью в одиночку».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы люди знали то, что знаю я об одиночестве, ни один всадник никогда бы не отправился в путь ночью“».

«Если бы люди знали о (вреде) одиночества то, что знаю я, ни один всадник не стал бы путешествовать ночью в одиночку».

Передал нам Абу ‘Убейда аль-Хаддад от ‘Асыма ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн Умара: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил уединение — чтобы мужчина ночевал один или путешествовал один.

«Если бы люди знали то, что знаю я об одиночестве, ни один всадник не отправился бы в путь ночью в одиночку».

«от Ибн Умара»): «Если бы люди знали то, что знаю я об одиночестве, ни один всадник не отправился бы в путь ночью в одиночку». И передал нам его Муаммаль в другой раз: передал нам Умар бин Мухаммад (то есть ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар) от своего отца, от Ибн Умара.

«Если бы люди знали о [вреде] одиночества то, что знаю я, ни один всадник никогда бы не пустился в путь ночью в одиночку».

«Если бы люди знали о (пагубности) одиночества то, что знаю я, ни один всадник никогда бы не поехал ночью один».

«Если бы люди знали то, что знаю я об одиночестве, ни один всадник никогда бы не путешествовал ночью в одиночку».

«Если бы люди знали об одиночестве то, что знаю я, то всадник никогда бы не отправился в путь ночью в одиночестве».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы люди знали то, что известно мне об одиночестве, никто не стал бы путешествовать ночью в одиночку”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы знали, что в одиночестве, никто из вас не стал бы путешествовать ночью“».

«Передал нам 'Асим ибн Мухаммад от своего отца, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали то, что знаю я об одиночестве, ни один всадник никогда не отправился бы в путь ночью в одиночку».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если бы люди знали то, что известно мне об одиночестве, ни один всадник никогда не отправился бы в путь ночью в одиночку"».

«Если бы люди знали об одиночестве то, что знаю я, ни один всадник никогда бы не отправился в путь ночью в одиночестве».

«Передал нам Мухаммад ибн Раби‘а, сказавший: «Передал нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-‘Умари от своего отца, от ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали то, что знаю я об одиночестве, ни один всадник никогда не отправился бы в путь ночью в одиночку».

Аль-Харис ибн Мискин — прочитал ему, а я слушал — от Суфьяна, от ‘Асима, от его отца, что он слышал, как его отец слышал, как его дед ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы люди знали об одиночестве то, что знаю я, ни один всадник не отправился бы в путь ночью в одиночку».

«Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали об одиночестве то, что знаю я, всадник никогда бы не отправился в путь ночью в одиночку».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы люди знали, что [заложено] в одиночестве, никто никогда не отправился бы в путь ночью в одиночку”».