Хадис 2631مرفوع

Глава о дозволении имаму давать из милостыни тому, кто заявляет о нужде и бедности, если имаму не известно обратное

иснад в этом издании не выделен

( 376 ) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي إِعْطَاءِ الْإِمَامِ مِنَ الصَّدَقَةِ مَنْ يَذْكُرُ حَاجَةً وَفَاقَةً لَا يَعْلَمُ الْإِمَامُ مِنْهُ خِلَافَهُ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ عَنْ حَالِهِ ، أَهُوَ فَقِيرٌ مُحْتَاجٌ أُمْ لَا ؟ 2631 2389 2389 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : خَبَرُ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ فِي ذِكْرِهِ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمْ بَاتُوا وَحْشًا لَيْسَ لَهُمْ عَشَاءٌ ، وَبِعْثَةُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِيَّاهُ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ لِيَقْبِضَ صَدَقَتَهُمْ ، وَلَيْسَ فِي الْخَبَرِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَ غَيْرَهُ عَنْ حَالِهِ ، وَفِي الْخَبَرِ أَيْضًا دِلَالَةٌ عَلَى إِبَاحَةِ دَفْعِ صَدَقَةِ قَبِيلَةٍ إِلَى وَاحِدٍ ، لَا أَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْإِمَامِ تَفْرِقَةُ صَدَقَةِ كُلِّ امْرِئٍ ، وَصَدَقَةِ كُلِّ يَوْمٍ عَلَى جَمِيعِ الْأَصْنَافِ الْمَوْجُودِينَ مِنْ أَهْلِ سُهْمَانِ الصَّدَقَةِ ؛ إِذِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَمَرَ سَلَمَةَ بْنَ صَخْرٍ بِقَبْضِ صَدَقَاتِ بَنِي زُرَيْقٍ مِنْ مُصَدِّقِهِمْ .

(376) Глава о дозволении имаму давать из [средств] милостыни тому, кто заявляет о нужде и бедности, если имам не знает об обратном, без расспросов о его положении: беден ли он и нужается или нет? Сказал Абу Бакр: Известие о Саламе бин Сахре в его рассказе Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что они провели ночь в тревоге и у них не было ужина, и отправка Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, его к сборщику милостыни Бану Зурейк, чтобы он забрал их милостыню, причем в этом известии нет того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расспрашивал кого-либо другого о его положении. И в этом известии также содержится указание на дозволенность передачи милостыни [от определенного] племени одному человеку, а не на то, что имам обязан распределять милостыню каждого человека и милостыню каждого дня между всеми существующими категориями людей, имеющих право на долю из милостыни; ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Саламу бин Сахру забрать милостыню Бану Зурейк у их сборщика.