Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ : قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُدْرِكَ الْفَلَاحَ ، وَكُنَّا نُسَمِّيهِ السُّحُورَ ، وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ : لَيْلَةُ سَابِعَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، وَنَحْنُ نَقُولُ : سَابِعَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَنَحْنُ أَصْوَبُ أَمْ أَنْتُمْ

Открыть граф →

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 1606Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ث
«ас-сухур».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 18402Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ث
«Мы выстаивали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь на двадцать третье число месяца рамадан до первой трети ночи, затем мы выстаивали с ним в ночь на двадцать пятое до половины ночи, затем он выстаивал с нами в ночь на двадцать седьмое так, что мы подумали, будто не застанем аль-фалях». Он сказал: «А суххур мы называли словом аль-фалях. И вот, мы говорим: «Ночь седьмая — это ночь двадцать седьмого числа», а вы говорите: «Ночь двадцать третья — это седьмая (ночь от конца)», так кто же более прав — мы или вы?»

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 2435эта передачаАн-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ : قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا م
«Мы выстаивали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяце рамадан в двадцать третью ночь — до трети ночи; затем мы выстаивали ее с ним в двадцать пятую ночь — до половины ночи; затем мы выстаивали ее с ним в двадцать седьмую ночь так долго, что мы подумали, будто не успеем на сахур (пред рассветом). И мы называли ее сахуром, а вы говорите: „Седьмая после двадцати трех“, тогда как мы говорим: „Седьмая после двадцати семи“. Так мы правы или вы?»

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 7777Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ
Зайд ибн Хубаб передал со слов Му‘авии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне Ну‘айм ибн Зияд Абу Тальха аль-Анмари: “Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир на минбаре в Хомсе говорил: “Мы выстаивали молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двадцать третью ночь до первой трети ночи, и выстаивали с ним в двадцать пятую ночь до половины ночи, и выстаивали с ним в двадцать седьмую ночь, пока мы не подумали, что пропустим аль-фалях”. И мы считали, что это сухур”».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 1301Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари3 цепи
قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ث
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, Абда бин Абдуллах и Абд ар-Рахман бин Халид (а формулировка принадлежит Ахмаду), сказавшие: Передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: Сообщил мне Муавия бин Салих, сказавший: Передал нам Нуайм бин Зияд Абу Тальха, сказавший: Я слышал, как Ну’ман бин Башир говорил на минбаре Хомса: Мы выстаивали молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяц Рамадан в ночь на двадцать третье до первой трети ночи, затем мы выстаивали с ним в ночь на двадцать пятое до половины ночи, затем мы выстаивали с ним в ночь на двадцать седьмое, пока не подумали, что упустим аль-фалях (и они называли это сухуром).

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1614Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمّ
«Я слышал, как ан-Нуман ибн Башир на минбаре в Хомсе говорил: "Мы совершали ночную молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в месяц Рамадан в ночь на двадцать третье число до трети ночи, затем совершали её с ним в ночь на двадцать пятое число до половины ночи, затем совершали её с ним в ночь на двадцать седьмое число до половины ночи, а затем совершали её с ним в ночь на двадцать седьмое число до тех пор, пока мы не подумали, что не успеем на сухур. Мы называли это "аль-фалях", а вы называете это сухуром"».