Все передачи хадиса
7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرْفَةً ، قَدْ يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا ، وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، أَعَدَّهَا اللهُ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَأَلْيَنَ الْكَلَامَ ، وَتَابَعَ الصِّيَامَ ، وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3465Абу Малик аль-Аш‘ариإِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرْفَةً يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، أَعَدَّهَا اللهُ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَأَلَانَ الْكَلَامَ ، وَتَابَعَ الصَّلَاةَ ، وَقَامَ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِي
«Поистине, в Раю есть комната, чью внутреннюю сторону видно снаружи, а внешнюю — изнутри. Аллах приготовил её для тех, кто кормил людей, говорил мягкие слова, постоянно совершал молитвы и молился ночью, когда люди спали».
- Хадис 3466Абу Малик аль-Аш‘ари2 цепиإِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، أَعَدَّهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَأَدَامَ الصِّيَامَ ، وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
«Поистине, в Раю есть комнаты, чью внутреннюю сторону видно снаружи, а внешнюю — изнутри. Аллах Могучий и Великий приготовил их для тех, кто кормил людей, постоянно соблюдал пост и молился ночью, когда люди спали».