مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 2245مرفوع

Глава, указывающая на то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал их ослушниками лишь потому, что он приказал им разговеться, а они продолжили поститься

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

2022 2022 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَفِي خَبَرِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ ، مِنْ هَذَا الْجِنْسِ أَيْضًا . قَالَ فِي الْخَبَرِ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي رَاكِبٌ ، وَأَنْتُمْ مُشَاةٌ ، إِنِّي أَيْسَرُكُمْ . بِهَذَا الْخَبَرِ دَلَّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ وَأَمَرَهُمْ بِالْفِطْرِ فِي الِابْتِدَاءِ ، إِذْ كَانَ الصَّوْمُ لَا يَشُقُّ عَلَيْهِ ، إِذْ كَانَ رَاكِبًا ، لَهُ ظَهْرٌ ، لَا يَحْتَاجُ إِلَى الْمَشْيِ ، وَأَمَرَهُمْ بِالْفِطْرِ ، إِذْ كَانُوا مُشَاةً يَشْتَدُّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ مَعَ الرَّجَّالَةِ ، فَسَمَّاهُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُصَاةً إِذِ امْتَنَعُوا مِنَ الْفِطْرِ بَعْدَ أَمْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِيَّاهُمْ بَعْدَ عِلْمِهِ أَنْ يَشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَيْهِمْ ، إِذْ لَا ظَهْرَ لَهُمْ ، وَهُمْ يَحْتَاجُونَ إِلَى الْمَشْيِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : فهذا .

Сказал Абу Бакр: «А в сообщении Абу Са‘ида говорится, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к реке с дождевой водой — также из этого рода (явлений). Сказано в сообщении: „Поистине, я не похож на вас, я — всадник, а вы — пешеходы, и мне легче“. Этим сообщением указано на то, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился сам и велел им разговеться в самом начале, поскольку пост не был для него затруднителен, так как он был всадником, имевшим верховое животное, и не нуждался в ходьбе пешком, в то время как им он велел разговеться, поскольку они были пешеходами, и пост давался им с большим трудом наряду с ходьбой. И он назвал их (да благословит его Аллах и приветствует) ослушниками, когда они отказались разговеться после приказа Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) им, после того как он узнал, что пост станет для них тяжелым бременем, так как у них не было верховых животных и они нуждались в пешей ходьбе».