Все передачи хадиса
حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَمَانَ عَشَرَ خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى الْبَقِيعِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُل يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 2367Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 2370Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .
«заслуживающий доверия» — сообщил ему, что вольноотпускник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Саубан сообщил ему, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 2371Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ .
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 22371Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 22382Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 22410 V2Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 22429Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму (делает кровопускание), и тот, кому ее ставят».
- Хадис 22430Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят».
- Хадис 22431Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят».
- Хадис 22432Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Передал мне Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел по кладбищу аль-Баки‘ в Рамадан, он увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Нарушил пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят»“».
- Хадис 22450Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма4 передачи
- Хадис 2180эта передачаСаубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаحَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
(68) Глава о разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как делающего кровопускание, так и того, кому его делают. Передал нам Али бин Сахль ар-Рамли, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: передал мне Абу Амр, то есть аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Яхья, сказав: передал мне Абу Киляба аль-Джарми, что Абу Асма ар-Рахаби передал ему от Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: что он вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемнадцатого числа месяца рамадан к кладбищу аль-Баки‘, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на человека, которому делали хиджаму, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и делающий хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 2181Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِثَمَانَ عَشَرَ خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ ،
«Нарушили пост и делающий хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 2203Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِثَمَانَ عَشَرَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 2204Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 1404Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот, кто ставит хиджаму, и тот, кому ее ставят»».
- Хадис 1415Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ ، وَهُوَ يُقْرِضُ رَجُلًا ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
- Хадис 1445Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание (хаджим), и тот, кому делают кровопускание (махджум)».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4726Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 8404Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Пост нарушили и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7578Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и кому его делают».
- Хадис 7581Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ ، وَالْمَحْجُومُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Макхуль, что некий старец из племени сообщил ему, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот, кто делает кровопускание, и кому его делают».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8376Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَإِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ بِالْبَقِيعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
«Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на восемнадцатый день Рамадана, и вдруг — какой-то человек делает хиджаму в Баки. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нарушили пост тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают“».
- Хадис 8382Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِالْبَقِيعِ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ لِثَمَانِيَ عَشْرَةَ أَوْ لِسِتَّ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 8383Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Что некий старец из племени сообщил ему, что Савбан — вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сообщил ему, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 8392Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ وَهُوَ يَحْتَجِمُ عِنْدَ الْحَجَّامِ وَهُوَ يُقْرِضُ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُو
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин Абдус ат-Тараифи, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Язид бин Раби‘а, передал нам Абу аль-Аш‘ас от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, которому делали хиджаму во время поста, и который давал взаймы человеку (или: и он взывал к кому-то). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4161Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушился пост и у того, кто делает кровопускание (хаджим), и у того, кому его делают (махджум)».
- Хадис 4163Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَهَذِهِ الْأَسَانِيدُ عَنْ ثَوْبَانَ فِي
«нарушился пост и у того, кто делает кровопускание, и у того, кому его делают», являются прекрасными (хасан). Что же касается передачи Катады от Шахра, то мы не знаем никого, кто передал бы это от Катады, кроме Са‘ида бн Абу ‘Арубы. А что касается передачи Катады от Салима, то мы не знаем никого, кто передал бы это от Катады, кроме Букайра бн Абу ас-Самита, а он — старец из числа жителей Басры, в нем нет ничего предосудительного, однако этот хадис не является достоверно сохраненным (махфуз) от Катады со слов Салима. И я полагаю, что Букайр ошибся в нем, сказав: «от Салима». Ведь передал его аль-Лайс
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра11 передач
- Хадис 3121Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3122Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُسْتَحْجِمُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3123Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3124Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаموقوفحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ نَحْوَهُ . أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3125Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаمَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в восемнадцатый день Рамадана, и он прошел мимо человека, которому делали хиджаму, и сказал: „Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают“».
- Хадис 3126Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел по кладбищу аль-Баки‘ в Рамадан, он внезапно увидел человека, которому делали хиджаму, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают“».
- Хадис 3129Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушили пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому ее делают».
- Хадис 3146Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3147Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3148Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3149Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 1563Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْبَقِيعِ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلّ
«Я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) восемнадцатого числа месяца Рамадан. Когда мы были в аль-Баки, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Прервали пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
- Хадис 1564Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذْ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам аль-Хасан от Шайбана ибн Абдуррахмана, от Яхьи ибн Абу Касира, сообщил мне Абу Киляба, что Абу Асма ар-Рахаби рассказал ему, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шел по аль-Баки в Рамадане, он увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Прервали пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
- Хадис 1565Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بِالْبَقِيعِ فِي رَمَضَانَ إِذْ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шел по аль-Баки в Рамадане, он увидел человека, которому делали кровопускание, и сказал: «Прервали пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».