Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах продлил его для того, чтобы его увидели. Если же он будет скрыт от вас, то завершите счет».

«Мы увидели новолуние Рамадана, будучи в Зат ‘Ирк». Он сказал: «И мы послали человека к Ибн Аббасу, чтобы спросить его» (Хашим сказал: «И он спросил его»). Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах продлил его видимость“» (Хашим сказал: «для его видения»). «Если же оно будет сокрыто от вас, то завершите счёт [месяца]».

«Мы высматривали молодой месяц рамадана в Зат-‘Ирке и отправили человека к Ибн Аббасу, чтобы спросить его [об этом]. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продлил [пост] до его [реального] увидения“».

«Мы высматривали молодой месяц Рамадана в местечке Зат ‘Иркъ и отправили посланника к Ибн ‘Аббасу, чтобы спросить его об этом. Он сказал: «Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий продлил его для его видимости (для облегчения), а если он будет скрыт от вас облаками, то завершите счет (месяца тридцатью днями)»».

«Поистине, Аллах продлил его (месяц) для вас до его видения (чтобы вы ориентировались по видимости), поэтому, если он будет скрыт от вас пеленой, завершите счет».

Гундар от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари сказал: "Мы встретили Рамадан, находясь в Зат-Ирке, и послали человека к Ибн ‘Аббасу спросить его об этом. Ибн ‘Аббас сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах продлил его для того, чтобы вы его увидели, а если небо будет закрыто облаками, то завершите счет дней"».

«Мы увидели новолуние Рамадана, будучи в Зат ‘Иркъ, и отправили человека к Ибн Аббасу, чтобы спросить его об этом. Ибн Аббас сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах продлил его до его видимости. А если небо затуманено для вас, то доведите число дней до конца“».

«Мы увидели молодой месяц Рамадана, будучи в местности Зату-ш-Шукук, и усомнились в появлении новолуния. Тогда мы отправили человека к Ибн ‘Аббасу, чтобы спросить его об этом. Ибн ‘Аббас сказал со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): „Поистине, Аллах продлил его до момента его видимости, а если для вас оно окажется скрытым, то доведите число дней Ша‘бана до тридцати“».

«Мы увидели новолуние Рамадана, находясь в Зат-Ирке, и послали человека к Ибн Аббасу, чтобы спросить его. Ибн Аббас ответил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах продлил его для вас до момента его наблюдения, а если он будет скрыт от вас, то завершите счет»“».

«Воистину, Аллах Всемогущий продлил его [месяц] для его видимости. Если же небо будет затянуто облаками, то завершите счет [месяца тридцатью днями]».

«Мы увидели новолуние Рамадана и послали человека к Ибн 'Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими, чтобы спросить его. Он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах продлил его (месяц) для того, чтобы вы увидели его, поэтому, если он будет скрыт от вас, то завершите отсчет""».

«Мы увидели полумесяц Рамадана и послали человека к Ибн Аббасу, чтобы спросить его. Он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах Всемогущий и Великий продлил его (месяц) для того, чтобы его увидели. Если же он будет скрыт от вас, то завершите отсчет"».