Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, каково должно быть очищение?» И он попросил воды в сосуде, вымыл кисти рук трижды, затем вымыл лицо трижды, затем вымыл предплечья трижды, затем обтер голову, введя два указательных пальца в уши, и обтер большими пальцами внешнюю сторону ушей, а указательными — внутреннюю, затем вымыл ноги по три раза каждая, а после сказал: «Таково омовение, а кто добавит к этому или убавит, тот поступил дурно и совершил несправедливость» — или: «совершил несправедливость и поступил дурно».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин, спрашивая его об омовении, и он показал ему омовение [омывая части тела] по три раза, а затем сказал: „Вот таково омовение, а кто превысит это, тот поступил дурно, преступил границы и совершил несправедливость“».

«Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об омовении, и тот показал ему омовение по три раза, а затем сказал: «Это омовение, а кто превысит это, тот поступил дурно, преступил границы или совершил несправедливость»».

Передал нам Я‘ля, передал нам Суфьян от Мусы бюр Абу ‘Аиши, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросом об омовении, и он показал ему [омовение], омывая всё по три раза, и сказал: „Это омовение, а кто превысит это, тот поступил скверно, перешел границы и совершил несправедливость“.

«Один бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об омовении. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение по три раза [для каждой части тела] и сказал: „Кто превзойдет это, тот поступил скверно и проявил несправедливость“ — или сказал: «...преступил границы и проявил несправедливость»».

Передал нам Махмуд, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Али ибн Хашим от Джабира ибн аль-Хурра, от Мусы ибн Абу Аиши, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, [омывая части тела] по три раза.

«Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об омовении. Он попросил воды и совершил омовение, омывая всё по три раза, а затем сказал: “Таково омовение, и кто прибавит или убавит, тот преступит границы или поступит несправедливо”».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (нам сообщил) Абу Усман аль-Басри и аль-Аббас бин Мухаммад бин аль-Куухияри (сказали): (нам сообщил) Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, (нам сообщил) Я‘ля бин Убейд, (нам сообщил) Суфьян от Мусы бин Аби Аиши от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда, который сказал: Пришел бедуин к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил его об омовении, и он показал ему [омовение] по три раза [каждый орган], а затем сказал: «Это омовение, а кто превысит это, тот поступил дурно, или преступил границы, и проявил несправедливость».

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (нам сообщил) Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, (нам сообщил) Абу Дауд, (нам сообщил) Мусаддад, (нам сообщил) Абу Авана от Мусы бин Аби Аиши от Амра бин Шу‘айба от его отца от его деда о том, что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, каково очищение?» Он попросил воды в сосуде, омыл свои кисти трижды, затем омыл свое лицо трижды, затем омыл свои предплечья трижды, затем протер свою голову, введя два указательных пальца в свои уши и протерев большими пальцами внешнюю сторону ушей, а указательными — внутреннюю сторону ушей, затем омыл свои ноги по три раза каждая, а затем сказал: «Таково омовение, а кто прибавит к этому или убавит, тот поступил дурно и проявил несправедливость, или проявил несправедливость и поступил дурно».

«Таково омовение, а кто прибавит к этому, тот поступил скверно, преступил границы и проявил несправедливость».

«Таково омовение, а кто прибавит к этому, тот поступил скверно, преступил границы и проявил несправедливость».

«Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об омовении. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение (омывая части тела) по три раза и сказал: “Кто добавит больше, тот совершил дурное, поступил несправедливо и преступил границы”».

«Как совершать омовение?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, совершил омовение, ввел указательные пальцы в уши, а большими пальцами протер внешнюю сторону ушей, а указательными — внутреннюю.

«Как совершать очищение?» Он попросил воды, совершил омовение по три раза, протер голову, омыл ноги, а затем сказал: «Таково омовение. Кто добавит к этому или убавит, тот поступил дурно и совершил несправедливость».