Все передачи хадиса

«Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница: в этот день был создан Адам и в этот день он был упокоен, в этот день [прозвучит] трубный глагол и в этот день [люди] упадут замертво. Чаще же призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши молитвы представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же наши молитвы будут представляться тебе, когда ты уже истлеешь?» — имея в виду: «когда ты сгниешь в земле». На это он ответил: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах запретил земле [поедать] тела пророков».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница. Так чаще же призывайте на меня благословения в этот день, ибо, поистине, ваши благословения представляются мне“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, а как же наши благословения будут представляться тебе, когда ты уже истлеешь?“ (Он сказал: „Они говорят: «когда ты превратишься в прах»“). Он ответил: „Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница: в этот день был создан Адам, мир ему, в этот день он скончался, в этот день произойдет трубный глас и в этот день [люди] будут поражены [смертельным ужасом]. Посему чаще призывайте на меня благословения, ибо ваши благословения представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представляться тебе, ведь ты уже истлел?» — то есть говорили: «Ты уже сгнил?» Он ответил: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий запретил земле поедать тела пророков, мир им».

«Поистине, одним из лучших дней для вас является пятница: в этот день был создан Адам, в этот день раздастся трубный глас и в этот день произойдет всеобщее поражение молнией. Так чаще же призывайте на меня благословения в этот день, ибо, поистине, ваши благословения представляются мне». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как же наши благословения представятся тебе, когда ты уже истлеешь?» — то есть сгниешь. На что он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков».

«Поистине, одним из лучших дней ваших является пятница. В этот день был создан Адам, в этот день раздастся трубный глас и в этот день [неверующие] будут поражены громом. Так почаще же призывайте на меня благословения в этот день, ибо, поистине, ваши благословения представляются мне». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха! Как же наши благословения будут представлены тебе, когда ты уже истлеешь?» — то есть сгниёшь. Он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков».

«Поистине, лучший из ваших дней — день пятницы: в этот день был создан Адам, в этот день он был упокоен, в этот день раздастся трубный глас и в этот день произойдет всеобщее поражение молнией (соука). Так чаще призывайте благословения на меня в этот день, ибо, поистине, ваши благословения представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представлены тебе, когда ты уже истлеешь?» — то есть когда ты разрушишься в земле. Он ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий запретил земле поедать тела пророков, мир им».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, лучший из ваших дней — день пятницы: в нем был создан Адам, в нем [прозвучит] трубный глагол, и в нем [наступит] потеря сознания (удар молнии). Так чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши благословения представляются мне“. Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представляться тебе, когда ты уже истлел?“ — то есть: истлел. Он ответил: „Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков“».

«Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был упокоен, в этот день раздастся трубный глас и в этот день произойдет потеря сознания [от ужаса]. Чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо, поистине, ваши благословения представляются мне». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представляться тебе, ведь ты уже истлеешь [или: смешаешься с землей]?» На что он ответил: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах запретил земле пожирать тела пророков».

«Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он скончался, в этот день произойдет трубный глас и в этот день раздастся сокрушительный глас. Так чаще призывайте благословение на меня в этот день, ибо, поистине, ваши благословения представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представляться тебе, когда ты уже истлеешь?» На это он ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий запретил земле поедать тела пророков».

«Поистине, лучший из ваших дней — день пятницы. В нем был создан Адам, в нем произойдет трубный глас и в нем же — потеря сознания (или смерть творения от гласа). Чаще же призывайте на меня благословения в этот день, ибо, поистине, ваши благословения представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представляться тебе, когда ты уже истлеешь (или: когда от тебя ничего не останется)?» Он сказал (передавая слова Аллаха): «Поистине, Аллах

Передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд Абу Мас’уд аль-Кинани аль-Убулли, сказав: сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдаллах аль-Хуза’и ас-Саффар, сказав: сообщил нам Хусейн ибн ‘Али аль-Джу’фи со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, а тот — со слов Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, а тот — со слов Ауса ибн Ауса ас-Сакафи, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, лучший из ваших дней — день пятницы. В этот день был сотворен Адам, в этот день он был упокоен, в этот день раздастся трубный глас и в этот день произойдет великое потрясение. Так чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши благословения будут представлены мне”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представлены тебе, если ты уже истлел?” — (они имели в виду: “если ты уже разрушился”). Он ответил: “Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела прор

«Поистине, из числа лучших ваших дней — пятница. В этот день был сотворён Адам, в этот день раздастся трубный глас, и в этот день произойдёт поражение [всего живого]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница. В этот день был сотворен Адам, в этот день раздастся трубный глас, и в этот день произойдет поражение (смерть всех живых). Поэтому чаще произносите салават за меня в этот день, ибо ваши молитвы будут представлены мне”. Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, как наши молитвы будут представлены тебе, если ты уже истлел?” — имея в виду: “разложился”. Он ответил: “Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела пророков”».

«Лучший из ваших дней — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был упокоен, в этот день раздастся трубный глас и в этот день произойдет потеря сознания (упасть замертво). Посему чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши благословения представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, и как же наши благословения будут представляться тебе, когда ты уже истлеешь?» — имея в виду, когда ты разрушишься в земле. Он ответил: «Поистине, Аллах Великий и Всемогущий запретил з

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, лучшим из ваших дней является день пятницы (джуму‘а): в этот день был создан Адам, в этот день он был упокоен, в этот день раздастся трубный глагол (соукъа), так чаще же призывайте на меня благословения в этот день, ибо, поистине, ваши молитвы представляются мне“». Спросили: «О Посланник Аллаха, как же они будут представляться тебе, ведь ты уже истлеешь?» — люди говорят: «Ты превратишься в прах». Он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков».

«Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он скончался, в этот день произойдет трубный глас и в этот день раздастся сокрушительный глас. Так чаще обращайтесь ко мне с благословениями в этот день, ибо ваши благословения представляются мне». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а как же наши благословения будут представляться тебе, когда ты уже истлеешь?» (то есть они сказали: «Когда ты превратишься в прах»). Он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Поистине, лучший из ваших дней — день пятницы. В этот день был сотворен Адам, в этот день он был упокоен, в этот день будет трубный глас, и в этот день будет поражение [всех живых]. Так чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши благословения будут представлены мне». Они спросили: «Как же наши благословения будут представлены тебе, когда ты уже истлеешь?». Он ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий запретил земле пожирать тела пророков».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал: “Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница. В этот день был сотворен Адам, в этот день он был упокоен, в этот день раздастся трубный глас, и в этот день произойдет поражение (всех живых смертью). Так чаще призывайте на меня благословения в этот день, ибо ваши благословения будут представлены мне”. Люди спросили: “О Посланник Аллаха, как же наши благословения будут представлены тебе, если ты уже истлеешь?” На что он ответил: “Поистине, Всевышний Аллах запретил земле пожирать тела пророков”».