مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1805مرفوع

Глава о дозволении мамуму выйти из молитвы имама из-за нужды

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :

كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ ، فَيَؤُمُّهُمْ ، فَأَخَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ رَجَعَ مُعَاذٌ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَتَنَحَّى رَجُلٌ وَصَلَّى نَاحِيَةً ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا : مَا لَكَ يَا فُلَانُ ؟ نَافَقْتَ ؟ قَالَ : مَا نَافَقْتُ ، وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَأُخْبِرَنَّهُ ! قَالَ : فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا ، وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الْعِشَاءَ الْبَارِحَةَ ، ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ ، وَإِنَّمَا نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا ، وَسُورَةِ كَذَا ، فَقُلْنَا لِعَمْرٍو : إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ ﴾، وَ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾؟ فَقَالَ : هُوَ نَحْوُ هَذَا

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн аль-‘Аля, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Амр ибн Динар, сказав: я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Му‘аз молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и возглавлял их молитву. И вот однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержал ночную молитву (иша), а Му‘аз вернулся и стал имамом для своего народа, начав чтение с суры «Аль-Бакара». Тогда один человек отступил в сторону, помолился отдельно, а затем ушел. Люди спросили его: «Что с тобой, о такой-то? Ты что, стал лицемером?» Он ответил: «Я не стал лицемером, и я непременно приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщу ему об этом!» И он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Му‘аз молится вместе с тобой, а затем возвращается и возглавляет нашу молитву. Ты же задержал ночную молитву вчера вечером, а он пришел и стал нашим имамом, начав с суры „Аль-Бакара“, в то время как мы — владельцы верблюдов-водоносов и работаем своими руками!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Му‘аз, ты что, искуситель? Читай такую-то суру и такую-то суру!» И мы спросили ‘Амра: «А ведь Абу аз-Зубайр говорит: „Прославляй имя Господа твоего“ и „Небо и ночной странник“?» На что он ответил: «Это примерно то же самое».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуль-Джаббар ибн аль-‘Аля аль-‘Аттарнет оценки у передатчика в иснаде: Ибн Хузаймаразрывов по годам нетещё 109 путей в графе
Граф иснадов
88 хадисов · 110 цепей
Все передачи · 88 →

Передатчики в иснаде