Все передачи хадиса
لَا يَتَوَضَّأُ أَحَدُكُمْ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُسْبِغُهُ ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِيهِ ، إِلَّا تَبَشْبَشَ اللهُ إِلَيْهِ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِطَلْعَتِهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8065Абу Хурайра ад-Дусиلَا يَتَوَضَّأُ أَحَدٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُسْبِغُهُ ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِيهِ ، إِلَّا تَبَشْبَشَ اللهُ بِهِ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِطَلْعَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает ли кто-нибудь из вас омовение, совершая его наилучшим образом и тщательно, а затем направляется в мечеть, не желая ничего, кроме молитвы в ней, как Аллах не обрадуется ему с таким же ликованием, с каким домашние отсутствовавшего радуются его возвращению»».
- Хадис 8487Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَا يَتَوَضَّأُ أَحَدُكُمْ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُسْبِغُهُ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِيهِ إِلَّا تَبَشْبَشَ اللهُ بِهِ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِطَلْعَتِهِ
«Убайды, от Са‘ида бн Ясара, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершит кто-либо из вас омовение должным образом и тщательно, а затем не отправится в мечеть (мечеть), желая совершить в ней только молитву, чтобы Аллах не обрадовался ему так, как радуются домочадцы вернувшемуся отсутствовавшему при его появлении».