Все передачи хадиса
قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ : يَا بِلَالُ ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ مَنْفَعَةً فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ " ، فَقَالَ : مَا عَمِلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْإِسْلَامِ مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا تَامًّا قَطُّ فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ لِرَبِّي مَا كَتَبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8403Абу Хурайра ад-Дусиيَا بِلَالُ ، خَبِّرْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ مَنْفَعَةً فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ " قَالَ : مَا عَمِلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْإِسْلَ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялу во время утренней молитвы: "О Билял, поведай мне о самом надежном деянии, совершенном тобой в исламе, принесшем наибольшую пользу, ибо поистине, сегодня ночью я слышал стук твоих сандалий впереди меня в Раю!". Тот ответил: "Я не совершал, о Посланник Аллаха, в исламе деяния, которое казалось бы мне более полезным и на которое я больше надеялся бы, чем то, что я никогда не совершал полного омовения в какой бы то ни час ночи или дня ни было, чтобы после этого омовения не совершить молитву ради моего Господа, которую было предписано мне совершить"».
- Хадис 9672Абу Хурайра ад-Дусиيَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الْإِسْلَامِ عِنْدَكَ مَنْفَعَةً ، فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ بِلَالٌ : مَا عَمِلْتُ عَمَلًا فِي الْإِسْلَ
«О Биляль, расскажи мне о самом надежном и полезном, по твоему мнению, поступке, который ты совершил в исламе, ибо поистине, этой ночью я слышал шаги твоих сандалий впереди меня в Раю». Биляль ответил: «Я не совершал в исламе поступка, который считал бы более полезным и на который надеялся бы больше, чем то, что я никогда не совершал омовения полностью в какой бы то ни час ночи или дня это ни было, чтобы после этого омовения не совершить молитву, которую Аллах предписал мне совершить».