Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2920‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не ложился спать, пока не прочтет суры „Бани Исраиль“ (аль-Исра) и „аз-Зумар“».
- Хадис 3405‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الزُّمَرَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ .
«аз-Зумар» и «Бани Исраиль» («Аль-Исра»).
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 24388‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился так, что мы говорили: “Он не хочет прерывать пост”, а разговлялся так, что мы говорили: “Он не хочет поститься”. И каждую ночь он читал суры “Бани Исраиль” [суру «Аль-Исра»] и “аз-Зумар”».
- Хадис 24908‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّ
«Он не собирается прерывать пост», и прерывал пост так долго, что мы говорили: «Он не собирается соблюдать пост». И каждую ночь он читал суры «Бани Исраиль» (аль-Исра) и «аз-Зумар».
- Хадис 25556‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَر
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился так, что мы говорили: „Похоже, он не захочет прерывать пост“, и прерывал пост так, что мы говорили: „Похоже, он не захочет поститься“. И каждую ночь он читал суры „Бани Исраиль“ (аль-Исра) и „аз-Зумар“».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2669‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился так долго, что мы говорили: „Он не желает разговляться“, и разговлялся так долго, что мы говорили: „Он не желает поститься“».
- Хадис 10508‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَ
«Рассказал нам Хаммад от Марвана Абу Любабы, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился так, что мы говорили: «Он не хочет разговляться», и разговлялся так, что мы говорили: «Он не хочет поститься». И он читал каждую ночь суры «Бани Исраиль» (аль-Исра) и «аз-Зумар» (Толпы)».
- Хадис 11408‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّ
Сообщил нам Мухаммад ибн ан-Надр ибн Мусавир, который сказал: передал нам Хаммад от Марвана Абу Любабы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился так, что мы говорили: “Он не хочет разговляться”, — и разговлялся так, что мы говорили: “Он не хочет поститься”. И каждую ночь он читал суры “Бани Исраиль” и “аз-Зумар”».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4643‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ " تَنْزِيلُ " السَّجْدَةَ ، وَ " الزُّمَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждую ночь читал суры “ас-Саджда” и “аз-Зумар”».
- Хадис 4765‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ : "تَنْزِيلُ" السَّجْدَةَ ، وَالزُّمَرَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) каждую ночь читал суры “Танзиль” (ас-Саджда) и “аз-Зумар”».