مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1197مرفوع

Глава об упоминании четких сообщений, указывающих на то, что витр не является обязательным (фард)

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

جِمَاعُ أَبْوَابِ ذِكْرِ الْوِتْرِ وَمَا فِيهِ مِنَ السُّنَنِ ( 443 ) بَابُ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الْمَنْصُوصَةِ وَالدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِفَرْضٍ لَا عَلَى مَا زَعَمَ مَنْ لَمْ يَفْهَمِ الْعَدَدَ ، وَلَا فَرَّقَ بَيْنَ الْفَرْضِ وَبَيْنَ الْفَضِيلَةِ ، فَزَعَمَ أَنَّ الْوِتْرَ فَرِيضَةٌ ، فَلَمَّا سُئِلَ عَنْ عَدَدِ الْفَرْضِ مِنَ الصَّلَاةِ زَعَمَ أَنَّ الْفَرْضَ مِنَ الصَّلَاةِ خَمْسٌ ، فَقِيلَ لَهُ : وَالْوِتْرُ ، فَقَالَ : فَرِيضَةٌ ، فَقَالَ السَّائِلُ : أَنْتَ لَا تُحْسِنُ الْعَدَدَ 1197 1066 1066 قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ كُنْتُ أَمْلَيْتُ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ خَبَرَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فِي مَسْأَلَةِ الْأَعْرَابِيِّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْإِسْلَامِ ، وَجَوَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهُ ، فَقَالَ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ ، فَأَعْلَمَ النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَا زَادَ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى الْخَمْسِ فَهُوَ تَطَوُّعٌ .

Свод разделов об упоминании витра и содержащихся в нем сунн. (443) Раздел об упоминании текстов сообщений, указывающих на то, что витр не является обязательным (фард) — вопреки утверждениям того, кто не понял счете (количество ракятов) и не разделил между обязательным и желательным (фадиля), утверждая, что витр является обязательным предписанием. Когда его спросили о количестве обязательных молитв, он ответил, что обязательных молитв пять. Ему сказали: «А витр?» Он ответил: «Обязательное предписание». Спрашивающий сказал: «Ты не умеешь считать». Абу Бакр сказал: «Я уже продиктовал в начале книги сообщение Тальхи бин Убайдуллаха о вопросе бедуина, обращенном к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, об исламе, и ответе Пророка ему, когда он сказал: „Пять молитв в течение дня и ночи“. (Бедуин) спросил: „Есть ли на мне что-то еще?“ (Пророк) ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную (нафиля)“. И Пророк Мустафа, да благословит его Аллах и приветствует, дал знать, что все, что превышает пять молитв, является добровольным».