Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَيْنَا الْحَجَّاجُ يَخْطُبُ وَابْنُ عُمَرَ شَاهِدٌ وَمَعَهُ ابْنَانِ لَهُ ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ ، إِذْ قَالَ الْحَجَّاجُ : ابْنُ الزُّبَيْرِ نَكَّسَ كِتَابَ اللهِ ، نَكَّسَ اللهُ قَلْبَهُ ، قَالَ : وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَقْبِلُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ بِيَدِكَ وَلَا بِيَدِهِ ، قَالَ : فَسَكَتَ الْحَجَّاجُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ عَلَّمَنَا وَكُلَّ مُسْلِمٍ ، وَإِيَّاكَ أَيُّهَا الشَّيْخُ أَنْ تَعْقِلَ ، فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَضْحَكُ ، فَحَكَاهُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : ثُمَّ وَثَبَ فَأَجْلَسَهُ ابْنَاهُ ، فَقَالَ : دَعُونِي فَإِنِّي تَرَكْتُ الَّتِي فِيهَا الْفَضْلُ أَنْ أَقُولَ لَهُ : كَذَبْتَ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1152эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
بَيْنَا الْحَجَّاجُ يَخْطُبُ وَابْنُ عُمَرَ شَاهِدٌ وَمَعَهُ ابْنَانِ لَهُ ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ ، إِذْ قَالَ الْحَجَّاجُ : ابْنُ الزُّبَيْرِ نَكَّسَ كِتَابَ اللهِ ، نَكَّسَ اللهُ قَلْب
Тот, кто передал нам этот хадис, сказал: передал нам Исхак ибн Мансур ибн Хайян, сказав: сообщил нам Асым аль-Умари, от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: Когда Аль-Хаджжадж произносил проповедь, и присутствовал Ибн Умар, с которым были два его сына — один по правую руку от него, а другой по левую, — Аль-Хаджжадж сказал: «Ибн аз-Зубайр исказил Книгу Аллаха, да исказит Аллах его сердце!». А Ибн Умар стоял лицом к нему и сказал: «Это не в твоей власти и не в его власти». Аль-Хаджжадж умолк, а затем сказал: «Поистине, Аллах научил нас и каждого мусульманина, и берегись ты, о старец, чтобы твой разум не помутился». Ибн Умар начал смеяться. Передавая это от Асыма, от Хабиба, он сказал: «Затем он вскочил, и его сыновья усадили его, и он сказал: „Оставьте меня, ибо я упустил то, в чем было превосходство — сказать ему: «Ты солгал»“».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 31290Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَابْنُ عُمَرَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةٍ ، وَابْنَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ، وَقَدْ خَطَبَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ النَّاسَ فَقَالَ : أَلَا إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ نَكّ
«Однажды я сидел в Запретной мечети, а Ибн ‘Умар сидел в стороне, и двое его сыновей были по правую и левую руку от него. Аль-Хаджжадж ибн Юсуф обратился к людям с проповедью и сказал: “Знайте, что Ибн аз-Зубайр исказил Книгу Аллаха, да исказит Аллах его сердце!” Ибн ‘Умар ответил: “Знай, что это не в твоей власти и не в его власти”. Аль-Хаджжадж помолчал некоторое время — если хочешь, скажу: долго, а если хочешь, скажу: недолго, — а затем сказал: “Знайте, что Аллах научил нас, и каждого мусульманина, и тебя, о шейх, если это принесет тебе пользу”. Ибн ‘Умар начал смеяться и сказал тем, кто был рядом: “Ведь я упустил то, в чем было достоинство: сказать: “Ты солгал!”»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3320Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَطَالَ الْحَجَّاجُ الْخُطْبَةَ ، فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ فِي حَجْرِي ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ : إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ بَدَّلَ كِتَابَ اللهِ ، فَقَعَدَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ : لَا يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَنْتَ وَلَا ابْن
«Аль-Хаджжадж затянул проповедь, и Ибн Умар положил голову мне на колени. Аль-Хаджжадж сказал: «Ибн аз-Зубайр исказил Книгу Аллаха». Ибн Умар сел и сказал: «Этого не сможешь сделать ни ты, ни Ибн аз-Зубайр: «Нет замены словам Аллаха». Аль-Хаджжадж сказал: «Тебе даровано знание, если оно принесет тебе пользу».