Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1003مرفوع
Глава о дозволении молящемуся давать отпор тому, кто пытается пройти перед ним
иснад в этом издании не выделен
( 333 ) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي مَقَاتَلَةِ الْمُصَلِّي مَنْ رَامَ الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْهِ 1003 883 883 قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَدْ أَمْلَيْتُ فِيمَا مَضَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعَنَّ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
(333) Глава о дозволенности отталкивать для молящегося того, кто попытается пройти перед ним. Сказал Абу Бакр: я уже приводил ранее [сообщение] о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас молится, то пусть ни в коем случае не позволяет никому проходить перед собой. Если же тот откажется, то пусть сражается с ним, ибо он — не что иной, как шайтан».