Все передачи хадиса
عَاقِبَتَنَا بِالْقَافِ . اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ وَأَخْبَرَنَاهُ الصُّوفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 952Буср ибн Артаа аль-‘Амириاللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَافِيَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ .
Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм в Иерусалиме говорил: Я слышал, как Хишам бин ‘Аммар говорил: Я слышал, как Мухаммад бин Айюб бин Майсара бин Хальбас говорил: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Буср бин Арто‘а говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, сделай прекрасным наше избавление от бед во всех делах и защити нас от позора в мирской жизни и мучений в Последней жизни».
- Хадис 953эта передачаБуср ибн Артаа аль-‘Амириموقوفعَاقِبَتَنَا بِالْقَافِ . اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ وَأَخْبَرَنَاهُ الصُّوفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ:
«Исход наш» — через букву «каф» (‘акыбатана): «О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах и защити нас от позора в мирской жизни и мучений в Последней жизни». И сообщил нам это ас-Суфи, сказав: Передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, сказав: Передал нам Мухаммад бин Айюб бин Майсара: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Буср бин Арто‘а...
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 1194Буср ибн Артаа аль-‘Амириاللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ " .
«О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах и защити нас от позора в этом мире и мучений в мире вечном!»
- Хадис 1195Буср ибн Артаа аль-‘Амириاللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ ، وَقَالَ : " مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ " .
«О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах и защити нас от позора в этом мире и мучений в мире вечном», и сказал: «Тот, чьей мольбой было это, умирал до того, как его постигало бедствие».
- Хадис 1196Буср ибн Артаа аль-‘Амириموقوفأَنَّهُ كَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
«О Аллах, сделай прекрасным наш исход во всех делах и защити нас от позора в этом мире и мучений в мире вечном!»