Все передачи хадиса

«Будет отвечено любому из вас, если он не станет проявлять поспешность, говоря: „Я обратился с мольбой, но мне не ответили“».

«Я читал у Малика, от Ибн Шихаба, от Абу ‘Убейда — вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будет отвечено любому из вас, если только он не станет спешить и говорить: «Я обратился с мольбой, но мне не ответили» или «Мне не было отвечено»“».

«Передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайль бин Халид, от Ибн Шихаба, что он сказал: „Передал мне Абу ‘Убейд — вольноотпущенник ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, а он был из числа чтецов и знатоков правоотношений (фикха), — что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будет отвечено любому из вас, если только он не станет спешить и говорить: «Я обратился с мольбой к моему Господу, но Он не ответил мне»“““».

«Мольба раба будет продолжать получать ответ, пока он не станет просить о грехе или о разрыве родственных связей, и пока он не станет спешить». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое спешка?» Он ответил: «Человек говорит: „Я молил, и я молил, но я не вижу, чтобы Он ответил мне“, — после чего он утомляется от этого и оставляет мольбу».

«Будет отвечено любому из вас, если только он не станет торопиться и говорить: „Я обратился с мольбой, но мне не ответили“».

«Будет отвечено любому из вас, если только он не станет спешить и говорить: „Я воззвал с мольбой, но мне не ответили“».

«Нет такого раба, который возведет свои руки так, что станет видной его подмышка, и станет просить Аллаха о чем-либо, кроме как Он дарует ему это, если только он не проявляет торопливость». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а в чем проявляется его торопливость?» Он ответил: «Он говорит: „Я просил и просил, но мне ничего не дали“».

«Будет отвечено любому из вас, если только он не проявит нетерпения». Его спросили: «А как проявляется нетерпение, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Человек говорит: „Я обратился с мольбой к Аллаху, но Аллах не ответил мне“».

Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убейда, вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет отвечено любому из вас, если только он не станет проявлять нетерпение и говорить: „Я воззвал с мольбой, но мне не ответили“».

«Поистине, будет отвечено каждому из вас, пока он не торопится, говоря: „Я воззвал к своему Господу, но Он не ответил мне“».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик; и передал нам Исхак, сказав: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убайда — вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет отвечено любому из вас, пока он не спешит и не говорит: "Я воззвал с мольбой, но мне не ответили"».

«Будет отвечено любому из вас, пока он не спешит и не говорит: „Я воззвал, но мне не ответили“».

«Рабу будут продолжать отвечать, пока он не обращается с мольбой о грехе или о разрыве родственных связей, и пока он не проявляет спешки». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое спешка?» Он ответил: «Говорит: „О Господь, я молил, и я молил, но я не вижу, чтобы Ты отвечал мне!“ — и после этого оставляет мольбу».

«Мольба мусульманина принимается до тех пор, пока он не просит о греховном, о разрыве родственных связей или не говорит: “Я взывал, но мне не ответили”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будет отвечено любому из вас, если только он не станет проявлять нетерпение и говорить: «Я обратился с мольбой, но мне не ответили»“».

«Мольба раба будет непременно приниматься, до тех пор пока он не взмолится о грехе или о разрыве родственных связей, и пока он не проявляет поспешности». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое поспешность?» Он ответил: «Когда он говорит: „Я молил, и я молил, но мне не было ответа“, — после чего он утомляется этим и оставляет мольбу».

«Молитва каждого из вас будет продолжать получать ответ, пока он не проявляет нетерпения».

«Посланник Аллаха, мир ему, сказал: «Вам будет отвечено, если вы не будете спешить и говорить: «Я взывал, но мне не ответили».

«Вам будет отвечено, если вы не будете спешить и говорить: «Я взывал, но мне не ответили».

«Рабу будет отвечено, если он не будет спешить». Спросили: «А в чем его спешка?» Он ответил: «Он говорит: «Я взывал к Аллаху, но Он не ответил мне, и я взывал к Аллаху, но Он не ответил мне».

«Я слышал, как Ибн ‘Аджлан рассказывал со слов Зайда ибн Аслама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное». Полезное примечание: некто сказал: «Мы видим человека, который взывает (к Аллаху), но ему не отвечают, даже если он не произносил тех слов, которые, как упоминается в хадисе, препятствуют ответу». Наш ответ ему на это таков: то, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе, является именно таким, как передано от него, и в его словах нет противоречий. Однако ответ на мольбу в этом хадисе не был разъяснен нам, но он был подтвержден в другом месте, где и было упомянуто, в чем он заключается: «Рабу будет дан ответ, если только он не проявит поспешность». Его спросили: «А