مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 827

كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَرْنَا عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَامَ ، فَقُمْنَا مَعَهُ ، فَجَعَلَ لَوْنُهُ يَتَغَيَّرُ حَتَّى رَعَدَ كُمُّ قَمِيصِهِ ، فَقُلْنَا : مَا لَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : مَا تَسْمَعُونَ مَا أَسْمَعُ ؟ قُلْنَا : وَمَا ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : هَذَانِ رَجُلَانِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا عَذَابًا شَدِيدًا فِي ذَنْبٍ هَيِّنٍ ، قُلْنَا : مِمَّ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَكَانَ الْآخَرُ يُؤْذِي النَّاسَ بِلِسَانِهِ ، وَيَمْشِي بَيْنَهُمْ بِالنَّمِيمَةِ فَدَعَا بِجَرِيدَتَيْنِ مِنْ جَرَائِدِ النَّخْلِ ، فَجَعَلَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً . قُلْنَا : وَهَلْ يَنْفَعُهُمَا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا دَامَا رَطْبَتَيْنِ

«Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо двух могил. Он остановился, и мы остановились вместе с ним, и цвет его лица начал меняться так сильно, что задрожал рукав его рубахи. Мы спросили: „Что с тобой, о Пророк Аллаха?“ Он ответил: „Разве вы не слышите то, что слышу я?“ Мы спросили: „А что это, о Пророк Аллаха?“ Он сказал: „Эти два человека подвергаются суровому наказанию в своих могилах за незначительный грех“. Мы спросили: „За что же это, о Пророк Аллаха?“ Он ответил: „Один из них не остерегался мочи, а другой причинял людям вред своим языком и ходил среди них со сплетнями“. Затем он попросил принести две финиковые ветви и воткнул в каждую могилу по одной. Мы спросили: „О Посланник Аллаха, разве это принесет им пользу?“ Он ответил: „Да, наказание им будет облегчено, пока они остаются влажными“».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид