Все передачи хадиса
يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : اقْرَأْ وَارْقَ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي دَارِ الدُّنْيَا ، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ كُنْتَ تَقْرَؤُهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2914Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиيُقَالُ - يَعْنِي لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ - اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا ؛ فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَا
«Будет сказано обладателю Корана: „Читай, восходи и чекань слова (в чтении) так, как ты чеканил их в мире дольнем, ибо твоя ступень будет у последнего аята, который ты прочитаешь“».
- Хадис 2914 (م)Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . يُقَالُ يعني لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَن
«Будет сказано обладателю Корана: „Читай, восходи и чекань слова так, как ты чеканил их в мире дольнем, ибо твоя ступень будет у последнего аята, который ты прочитаешь“». Передал нам Бундар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от ‘Асыма, от Зирра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амру.
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14420Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ : اقْرَأْ وَارْتَقِي ، وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا ; فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا
«Знатоку Корана будет сказано: “Читай и возвышайся, и читай размеренно (тартиль), как ты читал в земной жизни, ибо твое место будет у последнего аята, который ты прочтешь”».
- Хадис 14421Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиمِثْلَهُ . يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِي وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخَرَ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا
«Знатоку Корана будет сказано: “Читай и возвышайся, и читай размеренно, как ты читал в земной жизни, ибо твое место будет у последнего аята, который ты прочтешь”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30679Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفوَرَتِّلْ كَمَا كُنْتُ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا
«И читай размеренно (тартиль), как ты читал в земной жизни».
- Хадис 30680Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ حِينَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ : " اقْرَأْ وَارْقَهْ فِي الدَّرَجَاتِ ، وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا ، فَإِنَّ مَنْزِلَكَ مِنَ الدَّرَجَاتِ عِنْدَ آخِرِ مَا تَقْرَأُ
«Обладателю Корана, когда он войдёт в Рай, скажут: “Читай и восходи по ступеням, и читай размеренно, как ты читал в земной жизни, ибо твоё место среди ступеней — у последнего аята, который ты прочтёшь”».