Все передачи хадиса
عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، فَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ غَيَّرَ عَهْدَ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَيَّبَ السَّوَائِبَ ، وَكَانَ أَشْبَهَ شَيْءٍ بِأَكْثَمَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ ، فَقَالَ الْأَكْثَمُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ يَضُرُّنِي شَبَهُهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّكَ مُسْلِمٌ وَهُوَ كَافِرٌ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3521Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَيٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ .
«Я видел Амра ибн Амира ибн Лухайя аль-Хузаи, который волочил свои кишки в Огне, и он был первым, кто отпустил животных-саиба».
- Хадис 4623Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ،
«Бахира — это животное, молоко которого запрещалось для идолов, и никто из людей не доил его. Саиба же — это животное, которое отпускали для своих божеств, и на нем ничего не перевозили». И [передатчик] сказал: Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел ‘Амра бин ‘Амира аль-Хуза‘и, волочащего свои кишки в Огне. Он был первым, кто отпустил саиб».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2856 V1Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَخَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلَاءِ ، يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ .
«Я видел ‘Амра бин Лухайя бин Кама‘и бин Хиндриф, брата бану Ка‘б, влачащего свои кишки в Огне».
- Хадис 2856 V2Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السُّيُوبَ .
«Сообщил мне...», а двое других сказали: «Передал нам Я‘куб (то есть сын Ибрахима бин Са‘да)», — передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайиб говорил: «Бахира» — это животное, молоко которого запрещали для идолов, и никто из людей его не доит; а «саиба» — это животное, которое они отпускали на волю для своих божеств, и на нем ничего не перевозили. И сказал Ибн аль-Мусайиб: Абу Хурайра передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел ‘Амра бин ‘Амира аль-Хуза‘и, влачащего свои кишки в Огне, и он был первым, кто отпустил таких животных на волю».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7710Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ
«Я видел Амру бин Амира аль-Хуза‘и, который волочил свои кишки в Огне, и он был первым, кто посвятил животных божествам (сава‘иб)».
- Хадис 8787Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّائِبَةَ وَبَحَرَ الْبَحِيرَةَ
«Я видел ‘Амра ибн ‘Амира, который волочил свои кишки в Огне. Он был первым, кто посвятил животное сайиба и разрешил животное бахира».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6266Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ
«Я видел ‘Амра ибн ‘Амира аль-Хуза‘и, который волочил свои кишки в Огне. Он был первым, кто посвятил животных языческим божествам (сава-иб)».
- Хадис 7498эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، فَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ غَيَّرَ عَهْدَ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَيَّبَ السَّوَائِبَ ، وَكَانَ أَشْبَهَ
«Мне был показан Огонь, и я увидел в нем Амра бин Лухайя бин Камаки бин Хиндаиф, волочащего свои кишки в Огне. Он был первым, кто изменил завет Ибрахима, пустил на волю скот сараиб, и он был похож больше всех на Ахсама бин Аби аль-Джауна аль-Хузаи». Ахсам спросил: «О Посланник Аллаха, повредит ли мне мое сходство с ним?» Он ответил: «Ты — мусульманин, а он — неверующий».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 12032Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиرَأَيْتُ عَمْرًا الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сказавший: сообщил мне... (переход к другому иснаду) — и сообщил Абу Саид ибн Абу Амр, передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абд Аллах аль-Музани, передал нам Али ибн Мухаммад ибн Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: я слышал, как Саид ибн аль-Мусаййиб говорил: Поистине, бахира — это животное, молоко которого запрещали доить ради идолов, и никто из людей не доил его; а сайиба — это животное, которое они отпускали на волю ради своих божеств, и на нем ничего не перевозили. Оба передатчика сказали: И Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я видел Амра аль-Хузаи, который волочил свои кишки в Огне; он был первым, кто отпустил сайиб на волю».
- Хадис 19771Абу Хурайра ад-Дуси8 цепейرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ ، يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я видел Амра ибн ‘Амира аль-Хуза’и, который волочил свои кишки в Огне, ибо он был первым, кто объявил скот свободным (сава’иб)"».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 7773Абу Хурайра ад-Дусиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ
«Я видел, как Амр бин Амир аль-Хуза‘и волочит свои кишки в Огне; он был первым, кто посвятил животных божествам (ас-сава'иб)».
- Хадис 7826Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ
«Я видел ‘Амра бент Лухаййа, волочащего свои кишки в Огне».
- Хадис 8918Абу Хурайра ад-Дусиأَوَّلُ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ وَنَصَبَ النُّصُبَ وَغَيَّرَ عَهْدَ أَبِي إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرُو بْنُ لُحَيٍّ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ يَجُرُّ قُصْبَهُ
«Первым, кто пустил скот на свободный выпас (саиб), установил каменные идолы и изменил завет праотца Ибрахима, да благословит его Аллах и приветствует, был Амр бин Лухай. Я видел его в Огне: он волочил свои кишки».
- Хадис 8995Абу Хурайра ад-Дусиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ : يَا أَكْثَمُ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ فَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ بِرَجُلٍ م
«О Аксхам! Я видел Амра бин Лухайя бин Камаъу волочащим свои кишки в Огне, и я не видел ни одного человека, похожего на другого так, как он похож на тебя». Аксхам сказал: О Посланник Аллаха, повредит ли мне его схожесть [с со мной]? Он ответил: «Нет, он — неверующий. Воистину, он был первым, кто изменил дин (религию) Исмаила: он объявил скот свободной пастбищной («саиба»), посвятил божествам («бахира»), соединил соединенное [в языческих традициях] («василя») и запретил защищенный скот («хами»)[посвященный идолам]».