Все передачи хадиса

«В тот день она поведает свои вести» (Коран, 99:4) и спросил: «Знаете ли вы, каковы ее вести?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, ее вести заключаются в том, что она станет свидетельствовать против каждого раба и каждой рабыни о том, что они совершили на ее поверхности, говоря: “Он совершил то-то и то-то в такой-то и такой-то день”. Поистине, это и есть ее вести».

«В тот день она поведает свои рассказы», — и спросил: «Знаете ли вы, что такое ее рассказы?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, ее рассказы заключаются в том, что она засвидетельствует против каждого раба и каждой рабыни обо всем, что они совершили на ее поверхности. Она скажет: «Он совершил то-то и то-то в такой-то день». Вот каковы ее рассказы».

«В тот день она расскажет свои вести» (99:4), и спросил: «Знаете ли вы, что такое ее вести?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, ее вести заключаются в том, что она засвидетельствует против каждого раба и каждой рабыни обо всем, что они совершили на ее поверхности, сказав: „Ты сделал то-то и то-то в такой-то день“. Это и есть ее вести».

«В тот день она поведает свои вести о том, что Господь твой внушил ей» (99:4-5), и сказал: «Знаете ли вы, что такое ее вести?» Ее вести — это то, что она засвидетельствует против каждого раба и каждой рабыни о том, что они совершили на ее поверхности, говоря: «Он совершил то-то и то-то в такой-то и такой-то день». Вот это и есть ее вести».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: «В тот день она расскажет свои вести» (99:4). Он спросил: «Знаете ли вы, что это за вести?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Ее вести — это то, что она засвидетельствует против каждого раба и рабыни о том, что они совершили на ее поверхности. Она скажет: «Он совершил то-то и то-то в такой-то день». Он сказал: «Это и есть ее вести».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочел этот аят: „В тот день она поведает свои вести“ (Коран, 99:4). Он спросил: „Знаете ли вы, что это за вести?“. Они ответили: „Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше“. Он сказал: „Ее вести заключаются в том, что она засвидетельствует против каждого раба и рабыни о том, что они совершили на ее поверхности. Она скажет: „Он совершил такое-то деяние в такой-то день“. Вот это и есть ее вести“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал этот аят: “В тот день она расскажет свои вести” (99:4). Он спросил: “Знаете ли вы, что такое ее вести?” Они ответили: “Аллах и Его Посланник знают лучше”. Он сказал: “Ее вести — это то, что она засвидетельствует против каждого раба и рабыни о том, что они совершили на ее поверхности. Она скажет: “Он совершил то-то и то-то в такой-то день”. Это и есть ее вести”».