مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 7355

قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَوْعِظَةٍ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ عُرَاةً حُفَاةً غُرْلًا ، ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ﴾أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلْقِ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ ، أَلَا وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَصْحَابِي أَصْحَابِي ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ : ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾فَيُقَالُ : إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед нами с увещеванием и сказал: „О люди! Поистине, вы будете собраны нагими, босыми и необрезанными: <Как Мы начали первое создание, так и повторим его; [это —] обещание на Нас, поистине, Мы сделаем [это]!> (Коран 21:104). Опомнитесь! Первым, кого облачат [в одежды], будет Ибрахим. Опомнитесь! Поистине, будут приведены люди из моей общины, и их поведут налево. И я скажу: «О Господь мой, мои сподвижники! Мои сподвижники!» И будет сказано: «Поистине, ты не знаешь, что они натворили после тебя!» И я скажу то, что сказал праведный раб: <Я был свидетелем о них, пока находился среди них; а когда Ты упокоил меня, Ты стал Наблюдателем за ними, и Ты — Свидетель всякой вещи> (Коран 5:117) — до Его слов: <...Могущественный, Мудрый> (Коран 5:118). И будет сказано: «Они не переставали отступать назад [после твоего ухода]»“».

Иснад

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид