أَتَى أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّ النَّقِيبُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ لَهُ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ حَاجَةٌ قَالَ : وَقَدْ كَانَ قَسَمَ طَعَامًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَرَكْتَنَا حَتَّى ذَهَبَ مَا فِي أَيْدِينَا ، فَإِذَا سَمِعْتَ بِشَيْءٍ ، قَدْ جَاءَنَا فَاذْكُرْ لِي أَهْلَ الْبَيْتِ ، قَالَ : فَجَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ طَعَامٌ مِنْ خَيْبَرَ شَعِيرٌ وَتَمْرٌ قَالَ : وَجُلُّ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ نِسْوَةٌ قَالَ : فَقَسَمَ فِي النَّاسِ ، وَقَسَمَ فِي الْأَنْصَارِ ، فَأَجْزَلَ وَقَسَمَ فِي أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ ، فَأَجْزَلَ ، فَقَالَ لَهُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَشْكُرُ لَهُ : جَزَاكَ اللهُ يَا نَبِيَّ اللهِ عَنَّا أَطْيَبَ الْجَزَاءِ - أَوْ قَالَ : خَيْرًا - فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَجَزَاكُمُ اللهُ أَطْيَبَ الْجَزَاءِ - أَوْ قَالَ : خَيْرًا - مَا عَلِمْتُكُمْ ، أَعِفَّةٌ صُبُرٌ ، وَسَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فِي الْأَمْرِ وَالْعَيْشِ ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
«Ты оставил нас до тех пор, пока у нас ничего не осталось в руках. А когда услышишь о чем-то, что пришло к нам, напомни мне об этой семье». Он сказал: «И после этого к нему пришло продовольствие из Хайбара — ячмень и финики». Он сказал: «А большая часть членов той семьи были женщинами». Он сказал: «И он стал раздавать людям, и раздал ансарам, проявив щедрость, и раздал членам той семьи, проявив щедрость». И Усайд бин Худайр сказал ему, благодаря его: «Да воздаст тебе Аллах, о Пророк Аллаха, наилучшим воздаянием!» — или же сказал: «… благом!». И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И вам, о общество ансаров, да воздаст Аллах наилучшим воздаянием! — или же он сказал: — благом! — насколько я знаю вас, вы — воздержанные и терпеливые. И вы увидите после меня притеснение (атера) в делах и в жизни, так терпите же, пока не встретите меня у водоема».
Иснад
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид